翦Jiǎn

现行较罕见姓氏。今北京，河北之围场、景县，山西之朔州，湖南之新邵，福建之宁德等地均有分布。汉族、维吾尔族姓氏。《新编千家姓》亦收载。《姓氏词典》据《太平图话姓氏综》亦载，未详其源。《中国古今姓氏辞典》称： “同 ‘煎’ 字。”不知其所本。
明代有翦成； 现代有翦伯赞，维吾尔族历史学家。

翦jiǎn

❶斬斷。張衡《西京賦》：“焚萊平場，柞木翦棘。”禰衡《鸚鵡賦》：“閉以雕籠，翦其翅羽。”
❷盡，全。張衡《西京賦》：“錫用此土，而翦諸鶉首。”

翦jiǎn

剪断，断开。《召南·甘棠》一章：“蔽芾甘棠，勿翦勿伐！”毛 《传》： “翦，去。”朱熹 《集传》： “翦，翦其枝叶也。”《鲁颂·閟宫》二章：“居岐之阳，实始翦商。”毛《传》：“翦，齐也。”郑《笺》：“翦，断也。大王自豳徙居岐阳，四方之民咸归往之，于时而有王迹，故云是始断商。”一说： 通“践”，践履。马瑞辰《通释》： “翦与践古同音通用。翦商当读为践履之践。周自不窋 (kū) 窜居戎狄之间，及公刘迁豳，皆近戎狄，至大王迁岐，始内践商家之地。故曰实始翦商，翦商即践商。”

翦

读音j·ian(ˇ)，为ian韵目，属an—ian—uan—üan韵部。即浅切，上，狝韵。
❶剪断。《齐民要术》：“韭高三寸，便翦之。”
❷引申为裁去，铲除。
❸削弱；消灭；灭掉。

翦剪jiǎn

❶修剪。例：劋(zāo)～树枝。
❍ 剪～头发。
❷削减。例：削～木片、砍～木橛。
❍ 去～掉、拿～掉。
❸尽，全。例：弄～净，扫～光。
❍ 控～净。
❹拦截。例：挡～住，他从中间插～了一杠子。
❺勤劳。例：人勤～，寒～不吓(hā)，能吃～苦！
❍ 这事费～人、劳～人的很！
❻浅淡。例：对人薄～～的，啬～很！
《汉语大字典》：“翦，修翦；削减；尽，全；拦截；浅淡。”《尔雅》：“翦，勤也。”

剪翦{}四5795①动把高粱的穗用刀或镰削下。冀鲁官话。山东聊城〖〗。俺爹上地里～高粱去了。②动辱骂。西南官话。云南玉溪〖〗。老田划不着□（〖〗），为因这点小事着队长□（〖ho⁵¹〗）皮□（〖ho⁵¹〗）脸～了一台老田真不合算，因为这点儿小事让队长劈头盖脸地骂了一顿。云南新平〖〗。人嚜生素点儿，莫讨人家～。③名小孩踢毽子的一种动作（两腿伸直交叉，毽子由下面一只脚往上踢出）。江淮官话。安徽安庆〖jien²¹³〗。你踢了八个～，我踢了十个～，你输了。④动买（布）。吴语。上海〖〗。江苏苏州。◇ 评弹《孟老头》：「改天供销社去～点布，身上这件衣裳好换了。」⑤动从半中腰窜过截断。⑴吴语。江苏苏州。《喻世明言・沈小霞相会出师表》：「张千、李万说一句，妇人就～一句，妇人说得句句有理，张千、李万抵搪不过。」⑵闽语。福建厦门〖tsian⁵³〗。汽车来啦，将队伍～断‖对小路～过去。⑥动扒窃。闽语。福建厦门〖tsian⁵³〗。皮包互剪绺～去皮包被扒手偷了。⑦动（昆虫）咬。闽语。福建厦门〖tsin⁵³〗。虼𧑎蟑螂～破册。⑧动交叉。闽语。福建厦门〖tsian⁵³〗。车场内里铁轨肖互相～‖起墙时砖仔拢着都要～咧。

翦jiǎn

姓。
【注意】除用作姓，“翦”仍是“剪”的异体字。

翦

❶斷也。《詩經·魯頌·閟宫》： “后稷之孫，實維大王； 居岐之陽，實始翦商。” 毛傅： “翦，齊也。” 鄭玄箋： “翦，斷也。” 陸德明《經典釋文》： “翦，子踐反，鄭斷也。斷，音短，下同。”
❷淺也。《儀禮·既夕禮》： “加茵用疏布，緇翦有幅，亦縮二横三。” 鄭玄注： “翦，淺也。今文翦作淺。”
❸割截也。《禮記·文王世子》： “公族無宫刑，不翦其類也。” 鄭玄注： “翦，割截也。”

翦^*jiǎn

F4E5
❶“剪”的异体。
❷姓。

剪

剪(～裁；～纸；～彩；～断；～接；～贴；～布；～纸；～彩：～票；下～)　铰(～头发)　翦
用剪刀修枝叶、指甲等：修(修剪；～理；～脚；～枝)　扦剔
　修剪柏树：科柏
用刀、剪等把片状物剪开：裁(裁剪；～制；～衣；～缝)
剪下：揃
剪除：剔　删（删夷）　剪去
　剪除鸟羽：铩　诛剪　诛揃
剪断：揃　剪绝
(用剪刀等使东西断开：剪)

另见：剪裁　裁断　切　割

---

歼灭

歼(歼殄；歼殛；殄歼)　戬　剪(剪灭；枭剪)　吃　翦（枭翦）　克殄　枭殄　破殄　揃扑　破灭　除灭　扫灭　殄灭
攻击歼灭：歼击　攻歼
擒获歼灭：禽殄　禽灭　禽剪
追击而歼灭：追歼
　追歼匪徒：剿匪
平定消灭：戡殄
消灭一部分：吃(～掉一个团)
全部歼灭：全歼　痛歼　尽敌　倾侧　剿洗　剿绝　钞绝
全歼敌军：尽敌
未遭到歼灭：漏网
(消灭敌人：歼灭)

---

删除

删(删去；删刈；删掠；删掉；删削；删夷；删割；删裁；删弃；删薙；删落；～繁就简)　削(削除；削剔；锄削)　刊(刊除；刊削；刊剥；刊剟；刊约；刊落)　剟（剟削）　芟(芟除；芟削；芟剪；芟翦；芟薙)　翦（翦截）　黜除　蠲去　剪截
删除、修改：书削
将文字中的某些部分删除：节删
删去可有可无的文字或比较次要的部分：删节　节芟
删去多余的文字或内容使简明扼要：删繁就简　删芜就简　芟繁从简　芟繁就简　去烦从简　去繁就简　去繁就约
删削并改动：斧　删改　削改　镌改　裁削　裁割　删革　刊革　刊删　改削　窜削　删易　涂乙　改除
　对文章或作品进行删改加工：引绳落斧
　删改繁冗之处：删繁
　剪裁删改：裁芟
　任意删改：大笔一挥
辨别删除：别裁
提炼删除：融汰
编辑删削：编刬
删除淘汰：删汰
任意删除应有的内容：阑出
(去掉文辞中的某些字句：删除)

另见：改正2　修改　除去　多余　字句

---

手动

手开始动：动手　出手(～伤人)　起手　开手　上手　入手　著手　着手　运手　施手
试探性地出手：试手
轻易地出手：顺手　随手　信手　趁手　跟手　就手　放手
迅速地出手：擗手(～夺下)
　出手迅速：劈手
伸出手：伸手　探手　伸臂　努臂　努膊
手伸向身后：回手　背手　负手
　两手交叉地背在背后：反剪　倒剪
抬起手：抬手
翻转手背：翻手　反掌　覆手
两臂围拢：合围
两手交叉：剪(剪手；剪着手)　翦　错手叉手
把手放在别人身边：搭(～肩；～背)
把手放在袖管里：笼（笼着手）
　两手交叉笼在袖里：搋手
手的反复动作：攉(～土)
手不停地动：手不停挥
手停止动：住手　罢手　停手　歇手　辍手
收回手：缩手　敛手　捡手
手动作轻快：手疾　手轻
手脚乱动：鸡手鸭脚

另见：指着　示意　举起　手打　手力活

---

除去

除(除开；除却；除掉；屏除；破除；剪除；排除；脱除)　去(去除；去掉；罢去；屏去)　出　打(～枝；～叶)　洗(洗革；洗荡；湔洗)　省（省却）　却(～病；忘～)　辟　襄　耘　摒(摒弃；摒挡)　祛(祛除；～疑)　阙　蠲(～浊流清)　撤(撤除；～火)　消(消除；消却)　抹　拸　拨　离　剪（剪弃）　翦　盥　屏　排夺　涤汔　删夷　振刷　谢却
驱除：驱拂　驱攘　削落　祛除　逐除
　药物把感受的风寒散发出来：表(～汗；解表；发表)
　驱逐贫穷：逐穷
驱除邪恶：辟邪
削除：刊　削(削免；削落)　夺(剥～)删(删刈；删夷)　剪落　剪截　翦落　剟除　锼剔　雕剿　雕除　雕除
　罢免，削除：黜削
　废除，削除：革铲
手术切掉：切除铲咋
割掉，除去：割除　刈除　耕薙　芟薙　芟荑
摘去，除去：摘除
拔掉，除去：薅（薅除）　札　拔除　振拔抽拔
　用镊子拔除：镊挦
除去集体成员资格：开除　开革　革退　革除　斥革　斥落　斥除　斥退
　革除差役：革役
　从名册中除去姓名：除名　退名　黜名黜除　开革
除去没有用的部分：掐头去尾　去头去尾斩头去尾
除去伪装：剥去伪装
除去罪过、积习、耻辱、仇恨等：洗濯　洗涤
用力除去：排(～出)
斩断去除：斩除　斩芟
全部除掉或移走：连锅端
除去不用：屏（屏弃）　摒（摒弃）　禁弃

另见：铲除　扫除1　清除　除草

翦jiǎn

❶ 同 “剪” [jiǎn] same as “剪” [jiǎn]
❷ （姓氏） a surname: ～ 恭 Jian Gong

翦金文；篆jiǎn

[羽（意符） + 前（聲符） →翦(《説文》：“翦，羽生也。一曰：矢羽。從羽，前聲。”翦，修剪。姓。翦伯贊(1898—1968) 現代史學家，《中國史綱要》主編。)]
《詩經·召南·甘棠》：“蔽芾甘棠。勿翦勿伐。”(棠梨初發嫩枝芽，莫要胡剪亂砍伐。)
[春秋] 左丘明《左傳·襄公十四年》：“除翦其荊棘。”(剪鋤掉帶刺的荒草灌木。)

翦jiǎn

15画　羽部 姓。

翦()

秦印文字彙編
李翦。

阜陽雙古堆漢簡·倉頡篇26，西漢
弘競翦眉。

漢印文字徵
臣翦。

郃陽令曹全碑陽，東漢
翦伐殷商。

元平墓誌，北魏
帶小劍戍主，敷化岷蜀，愛深勿翦，宜延遐算，助隆聖魏。

元瞻墓誌，北魏
故能翦沈預之梟情，仆横尸於万頃而。

鄭忠墓碑，唐
冬十月，聖上翦四滑，清三光，凡拒兇徒，特加超授。
《説文》： “翦， 羽生也。一曰羽。从羽前聲。 ”
段玉裁《説文解字注》就“翦，羽生也”作注曰： “羽初生如前（剪）齊也。”此釋或有助於理解“剪除”、“殲滅”、“消減”之類“翦”字後世通行義的發生。
甲骨文“”字， 原多歧釋， 近年來有學者認爲字形象以戈翦除草木之形， 釋讀爲“翦”。姑附於次：

甲骨文合集6834，殷
壬子卜， 爭， 貞自今[五]日我宙。

甲骨文合集6343，殷
貞𢀛方伐。

甲骨文合集7689，殷
貞戉。

甲骨文合集28000，殷
……于方既食， 戍迺伐， ……

甲骨文合集20446，殷
……方。

甲骨文合集33083，殷
癸丑卜， 王𦎫。 十二月。

甲骨文合集27962，殷
[叀]馬……方。

甲骨文合集14295，殷
貞其㞢不若。 一月。

甲骨文合集33084，殷
……王。 十[二]月。

甲骨文合集18758，殷
……㞢來……曰……曰……

甲骨文合集32103，殷
其[]方。

甲骨文合集33208，殷
乙丑卜， 王从南戈侯。

甲骨文合集22477，殷
□□卜， ……