翠鸟

壮族民间故事。流传在广西壮族自治区。故事写老实的青年渔郎靠钓鱼养活老母。刁恶的财主何三以租船让渔郎打鱼为诱饵，抢去了渔郎的劳动果实。在一个偶然的机会渔郎发现了一个山洞，洞中有许多鱼。渔郎每天到此钓鱼。何三从渔郎口中诈出秘密，也到洞中钓鱼。何三钓的鱼又小又少，渔郎钓的鱼又大又多。何三见了十分眼红，他担心洞中的鱼很快会被渔郎钓光，趁其不备将渔郎打入水中。何三正在得意，脚下一滑也落入水中。渔郎变成了翠鸟，何三变成了豺鱼。

《翠鸟》

翠鸟

庭陬有若榴，绿叶含丹荣。

翠鸟时来集，振翼修形容。

回顾生碧色，动摇扬缥青。

幸脱虞人机，得亲君子庭。

驯心托君素，雌雄保百龄。

这是一首借物抒情诗。

东汉末年，宦官专权、乱政，互相倾轧，使得一些有正义感的官员朝忧夕愁，失去安全感。汉灵帝死后，宦官董卓为司空，挟天子以令诸侯。董让蔡邕为尚书侍中，左中郎将。待董卓被刺杀，王允将蔡邕下了大狱，死于狱中。《翠鸟》一诗即借写鸟反映了作者在争权夺利、互相攻击中忧心忡忡的心迹。

“庭陬有若榴，绿叶含丹荣。”开篇先写可爱的石榴树，说庭院的一角有棵石榴树，碧绿的叶子间点缀着火红火红的石榴花。句中的“陬”即“角”; “若榴”，石榴。这是美好的环境：静静的庭院，绿绿的树叶，红红的石榴花。这正是良禽喜择的地方。于是“翠鸟时来集，振翼修形容。”绝好的环境引得翠鸟常常飞至，一群群翠鸟在红绿相映的枝头，振动翅膀，不停地修饰着自己的衣容形体。多么自在，多么平和！ “回顾生碧色，动摇扬缥青。”忙碌整容的翠鸟回顾身后，一片碧绿映入眼内，顿时大自然的舒适感、安全感倍生。兴奋之余，挥动双翼，碧绿丛中又泛出耀眼的青白色。这里写出石榴树叶、花的环境美，也描述出翠鸟在美好环境中的心境美。句中的“缥”指青白色。为什么翠鸟会如此自得其乐呢？因为来到此地， “幸脱虞人机，得亲君子庭。”鸟除天敌而外，还要时时警惕猎人的追捕。这里，翠鸟以逃脱猎人的弓弩而庆幸，因而能有机会飞至君子的庭院里。句中的“虞人”指掌管山泽苑囿的官； “机”，指弓弩。来到宁静、美丽、和平的君子家的庭院，这样才能“驯心托君素，雌雄保百龄。”“驯”即“善”， “素”即“洁”。 “驯心托君素”说的是“一颗善良的心相托给那洁而纯的君子”，不必时时提心吊胆，不必刻刻小心谨慎，不必担心天敌，不必担心人祸！如此生活，则可使得雌与雄翠鸟双双得到长生了！

写翠鸟，就是写人，亦可认为写作者自身。写翠鸟入君子庭院，亦即写诗人的愿望，希望能寻求一个安定的环境，避开危机，安然享受大自然赋予的生活。

人的愿望是美好的，但美好的愿望却往往成泡影。蔡邕这个才华出众的史学家、音乐家、书法家、诗人仍未逃脱人类的自相残杀，终于死在狱中。太可惜了！

蔡邕留下的诗不多，《翠鸟》是写得很好的一首。诗取五言形式，有的诗句颇为工整，如“回顾生碧色，动摇扬缥青”等，是东汉文人五言诗里的佳作。全诗以物喻人，借鸟言情，写得含蓄，但也贴切，自然。

翠鸟cuìniǎo

鸟，头大体小尾短，嘴长而直，羽毛翠绿色，生活在水边，吃鱼虾等。

古代名物 > 醫藥類（下） > 鱗蟲禽獸部 > 禽 > 鴗 > 翠鳥

翠鳥  cuìniǎo

即鴗。

翠鸟【同义】总目录

---

翠鸟鹬

常见的鸟

小雀：雀(雀子；雀儿；雀鸟；麻雀；谷雀；家雀；宾雀；瓦雀) 爵（宾爵） 尺 嘉宾 佳宾
喜鹊：鹊(～噪；鹊鸟；鹊羽；鹊灵；鸦鹊；鳷鹊；灵鹊；乌鹊；青鹊；干鹊；野鹊；？鹊；鳱鹊；干鹊；鸣鹊；翠鹊) 丫雀 飞驳 神女 干鹄 干玃 刍尼 刍泥 飞驳（飞驳鸟） 飞駮 灵鸟 青喜 麻尾雀
幼鹊：鹊子 鹊雏
赤色的喜鹊：丹鹊
杜鹃：鹃(子鹃；坞鹃；蜀鹃) 夹鸟鸠(尸鸠；雄鸠；楚鸠；桑鸠 鸤鸠) 鸐 卜姑 步姑 保姑 勃姑 击谷 拨谷 播谷 获谷 搏谷 雨谷 布谷（布谷鸟） 嘎咕 夫不拙鸟 蚕鸟 鴶鸲 鴶鞠 秸鞠 戴匊 吉鹄 拮掬 鸟鞠 结诰 郭公 子规 姊规 子归 姊归 秭鳺 秭雉 催归 思归(思归乐；思归鸟) 怨鸟 蜀鸟 鹈鴂 朱噣 蝭蛙 谢豹 周燕 杜宇 杜主 杜魄 蜀魄 蜀魂 啼魂 望帝（望帝魂） 谷公 服鹝 嶲周阳雀 嗥啁 哗啁 谢豹 买鶬 翔鹈鸟
白鹭：鹭(鹭鸟；鹭鸶；鴜鹭；霜鹭；雪鹭) 丝禽（带丝禽） 铜觜舂鉏 春锄 属玉 霜禽 雪客雪衣 白鸟 荻塘好 碧继翁 白鹤子 雪衣儿 风标公子
野鸭：凫(青凫；野凫；晨凫；沉凫) 鹜（野鹜） 晨雁 鹘蹄 野鹜 鹘蹏
飞翔的野鸭：飞凫
浮游的野鸭：游凫
鸥鸟：鸥(水鸥；白～；信～) 鹥 水鸮沤鸟 信鸟 信凫 三品乌 婆娑儿
白鸥、白鹭等：霜禽 霜鸟
海鸥：鷖 信鸟 闲客
栖息在沙滩、沙洲上的鸥鸟：沙鸥
啄木鸟：?(～鸟) 啄木（山啄木） 断木（斵断木） 火老鸦 雷公采药使
翠鸟：翠(翠奴；翠禽；翠碧；翡翠；翠碧鸟) 鹬（翠鹬） 鴗 水狗 天狗 鱼狗 鱼虎 鱼师 绀燕

翠鸟

在欧美，是和平、宁静的象征。由于翠鸟成双成对飞行，又被作为夫妻互相忠诚、恩爱的象征。