翕乐孚萃堂明方氏室名。翕乐孚萃,协和快乐,诚信汇聚。《诗经·小雅·常棣》:“兄弟既翕,和乐且湛。”《周易·萃卦》:“九五,萃有位,无咎。匪孚,元永贞,悔亡。”谓会聚时居尊位,不遭咎害,但未能广泛取信于众;作为有德君长应始终不渝地守持正固,则悔恨必将消亡。明王慎中为作《翕乐孚萃堂记》:“‘翕乐堂’者,皖城方氏之居,而益以‘孚萃’二言,则今郡伯西川公合而得之,而见其义于斯名也。堂作于天顺初载,兄弟七人居之。七人者,二父而一祖,伦序既迩,情好尤敦,故得以‘翕乐’颜其所居之堂……七十余年间,七人者之子若孙若曾玄,其出弥多,其序弥远,非徒其情义欣戚,不能尽同……于是西川公以修身尽伦,善亢其宗,情义素孚于同姓之亲,同姓亦莫不孚于公而无所怨恫也。因举是居以属之……公喜斯举出于众志之孚,彼无所难,吾无所强,亦得与其长兄东溪翁,从其伦之迩者以相乐,而克顾堂颜之名也,故益之‘孚萃’之二言,所以明其得之之意……期保守于无穷也。”(见《遵岩集》卷八)室名寓齐家睦族之旨。 [附目]明程敏政为康志高作《翕乐堂记》《翕乐堂辞序》(见《篁墩文集》卷一七、《篁墩文集拾遗》)。 |