翁山诗外

诗词别集。清初屈大均作。均字翁山，故名。十九卷，其中诗十七卷，词二卷。由其子明洪编定。其诗在清初极负盛名，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三家”。所作不事雕琢，气势纵横。《壬戌清明作》、《早发大同》、《过大梁作》、《谒文丞相祠》等，或怀念故国，感时伤事，或表达对文天祥等民族英雄的崇敬，深挚动人。词学辛弃疾，颇有纵横排荡之作。有清康熙间刻本。另有十八卷本，诗十五卷，词二卷，第十八卷原缺。由其门人陈阿平编定。

翁山诗外

诗别集。十九卷。清屈大均撰。大均诗在当时已享盛名，尝自谓：“予得名自朱锡鬯（彝尊）始。未出岭时，锡鬯已持予诗遍传吴下矣。”(《屡得朋友书札感赋》)其诗集较早刊本为《道援堂集》十卷、《屈翁山诗集》八卷，前者为钱塘沈用济选，后者为鸳水徐肇元选，沈、徐皆为浙西人，二集之刻，可能与朱彝尊影响有关。后其子屈明洪、其门人陈阿平分别编纂了两种《翁山诗外》。明洪所编十九卷，阿平所编十八卷，第十八卷原缺。此两本晚出，自较沈、徐二氏所编收录较多。两种《诗外》所录亦互有出入。大均集中诗章多触时忌，于清世宗雍正八年(1730)书被禁焚版，其子屈明洪因自首减罪，被遣戍福建。高宗乾隆三十九年(1774)，在严格查禁犯禁书籍高潮中，又从大均族人屈稔浈等人家中发现《翁山文外》、《翁山诗外》，于是再度申明严禁屈书。清末帝宣统二年(1910)，国学扶轮社排印《翁山诗外》，作二十卷，较康熙间所刻诸本完备，惜错字较多。