群轻折轴qúnqīnɡzhézhóu

━━┃┃　虽不重，多亦断轴。喻小患会酿成大祸。唐·李白《雪谗诗赠友人》诗：“群轻折轴，下沉黄泉。”

群轻折轴

比喻积少成多，积小成大。唐李白《雪谗诗赠友人》： “群轻折轴，下沈黄泉，众毛飞骨，上凌青天。”
○ 积羽沉舟

群轻折轴

物轻而积多可压断车轴。喻见微知著。《战国策·魏策一》：“臣闻积羽沉舟，群轻折轴，众口铄金。”

群轻折轴qún qīng zhé zhóu

分量轻的东西，积多了，能压断车轴。比喻小的坏事如任其滋长，也能造成大的恶果。《战国策·魏策一》：“臣闻积羽沉舟，群轻折轴，众口铄金，故愿大王之熟计之也。”唐·李白《雪谗诗赠友人》：“群轻折抽，下沈黄泉，众毛飞骨，上凌青天。”

群轻折轴

一大堆轻的东西也能压断车轴。比喻坏事虽小，滋长下去就会产生严重后果。轴：车轴。

群轻折轴qún qīng zhé zhóu

enough light things can break an axle—minor offences unchecked may bring disaster
❍ 臣闻积羽沉舟，～，众口铄金，故愿大王之熟计之也。(《战国策·魏策》一) I’ve heard that minor offences unchecked may bring disaster as enough feathers can sink a boat and enough light things can break an axle and that public clamour can confoundright and wrong. Therefore I wish Your Exellency will think it over.

群轻折轴qun qing zhe zhou

a load of many light things can break the axle of cart—minor offences unchecked may bring disaster

群轻折轴qún qīnɡ zhé zhóu

指一大堆不重的东西也能折断车轴。比喻事情虽小，发展下去也能产生严重后果。A combination of insignificant efforts can work miracles. That was the last straw that broke the camel’s back.

群轻折轴qún qīng zhé zhóu

物轻积多，可折断车轴。比喻小错不改，任其发展，将来必成大祸。《史记·张仪传》：“臣闻之，积羽沉舟，群轻折轴，众口铄金，积毁销骨，故愿大王审定计议，且赐骸骨群魏。”《战国策·魏策一》：“臣闻积羽沉舟，群轻折轴，众口铄金，故愿大王之熟计之也。”《淮南子·缪称训》：“君子不谓小善不足为也而舍之，小善积而为大善；不谓小不善为无伤也而为之，小不善积而为大不善。是故积羽沉舟，群轻折轴。”唐·李白《雪谗诗赠友人》：“群轻折轴，下沉黄泉。”

群轻折轴qún qīng zhé zhóu

东西虽轻，装载过多也可以压断车轴。比喻小毛病多了也可酿成大祸。邓国光《安全管理切不可“群轻折轴”》：“只要在安全管理中注重避免‘～’现象，从源头抓起，从管理者的自身做起，从企业的实际出发，做到防范于未然，那么企业的安全生产就能警钟长鸣！”
〔出处〕《国策·魏策一》：“臣闻积羽沉舟，群轻折轴，众口铄金，故愿大王之熟计之也。”
〔近义〕积羽沉舟
〔连用〕积羽沉舟

群轻折轴qúnqīnɡ-zhézhóu

分量轻的东西，在车上装得太多了，也能压断车轴。比喻小问题积累多了，会造成大的灾祸。常与“积羽沉舟”连用。参见该条。

群轻折轴qún qīnɡ zhé zhóu

很轻的东西大量积聚也能压断车轴。
❶ 比喻小的坏事若任其发展也可能造成严重后果。
❷ 也比喻流言蜚语积多了也会给人造成致命的中伤。

群轻折轴qun qing zhe zhou

群：众。轴：车轴。轻物装载过多，也能压断车轴。比喻坏事虽小，如果任其滋长，也会酿成严重后果。语本《战国策·魏策一》：“臣闻积羽沉舟，～，众口铄金，故愿大王之熟计之也。”
【也作】丛轻折轴
【近】积羽沉舟众口铄金
【反】防微杜渐
【注意】常与“积羽沉舟”连用。

积羽沉舟 群轻折轴jī yǔ chén zhōu;qún qīng zhé zhóu

羽：羽毛；舟：船；众：多；折：压断。羽毛虽轻，积多了也能将船压沉；很多轻的东西堆在一起也能把车轴压断。比喻坏事虽小，任其发展也能酿成大祸。《战国策·魏策一》：“张仪为秦连横，说魏王曰：‘臣闻～、众口铄金，故愿大王之熟计之也。’”

---

聚蚊成雷 群轻折轴jù wén chéng léi;qún qīng zhé zhóu

大堆蚊子的嗡嗡声像打雷一样；很多轻的东西加在一起可以压断车轴。比喻积少成多，坏事虽小，任其发展可酿成大祸。唐·刘知幾《史通·叙事》：“～，况于章句不节，言词莫限、载之兼两，曷足道哉！”

群轻折轴qúngīng-zhézhóu

〔主谓〕 很多轻的东西积在一起，也能折断车轴。比喻小的问题积压得太多，也会造成大的恶果。语出《战国策·魏策一》：“臣闻积羽沉舟，群轻折轴，众口铄金，故愿大王熟计之也。”
△ 多用于强调防微杜渐。
【近义】积羽沉舟

群轻折轴；积羽沉舟qún qīng zhé zhóu;jī yǔ chén zhōu

【上】轴：车轴。物虽轻，但装载过多也会压断车轴。比喻小患不除，会酿成大祸。唐· 李白《雪谗诗赠友人》：“群轻折轴，下沉黄泉。”
【下】羽毛虽轻，但积压多了也能使船沉没。比喻小患不除，会造成严重的后果。宋· 苏轼《杭州召还乞郡状》：“古人有言：‘聚蚊成雷，积羽沉舟。’言寡不胜众也。”
【综】比喻小患不及时消除，发展下去会造成严重后果。
【例】
❶ 《战国策·魏策一》：“臣闻积羽沉舟，群轻折轴，众口铄金，故愿大王之熟计之也。”
❷ 他们夫妻俩总为一些琐事争吵，动不动就嚷嚷要离婚，久而久之，终于群轻折轴，积羽沉舟，十多年的夫妻因“感情破裂”而换来了一张离婚判决书。
【辨】可颠倒使用。

群轻折轴qún qīng zhé zhóu

《战国策·魏策一》： “臣闻积羽沉舟，群轻折轴，众口铄金。”即很轻的东西积累多了，也会压断车轴。比喻见微知著，见端知末，不能忽视小事。也比喻小问题积累到一定程度，也会造成大灾祸。