罗马尼亚Romania

国名。中国清朝（近代）史籍译称鲁美尼亚、绿马尼国、尔诺满尼等。在今东南欧巴尔干半岛东北部，东临黑海。公元106年被罗马帝国征服，当地的达基亚人和定居于此的罗马人融合成罗马尼亚民族。罗马尼亚，意为从罗马来的人。13世纪初，境内建立瓦拉几亚公国，1349年又建摩尔多瓦公国。16世纪起隶属奥斯曼帝国。1600年两公国和特兰西瓦尼亚一度合并。1699年特兰西瓦尼亚成为哈布斯堡王朝的一个省。1861年两个公国再度合并，定名罗马尼亚。1877年罗马尼亚王国宣告独立。1918年特兰西瓦尼亚等地区又复归入。1948年成立罗马尼亚人民共和国，1965年改称罗马尼亚社会主义共和国。首都布加勒斯特。

罗马尼亚luó mǎ ní yà

欧洲巴尔干半岛北部的一个国家。[英] Romania。1914年梁启超《欧洲战役史论》六：“俄兵之在东鲁米里亚及布加利牙者，限九个月撤退，其在罗马尼亚者限一年撤退。”

罗马尼亚

欧洲南部国家。全称罗马尼亚。1947年12月30日成立罗马尼亚人民共和国。1965年改称罗马尼亚社会主义共和国。1989年12月改称现国名。国土面积237500km²，人口2252万(1997年底)。首都布加勒斯特。1949年10月5日与中国建交。境内山地、平原、高原各占总面积约1/3。摩尔多韦亚努峰海拔2543m，为全国最高点。多瑙河在境内长1075km。海岸线长245km。温带大陆性气候，平均气温1月为1～7℃,7月为16～23℃，年降水量640mm。1998年国内生产总值338.67万亿列伊，人均国内生产总值1505万列伊(约合1584美元)。1998年12月汇率：1美元=10951列伊（罗货币）。1998年工业产值为168.6万亿列伊。1998年粮食作物总产量1545万t，比上年减产665万t，下降30%。全国农业用地面积1479万hm²，其中耕地面积906万hm²。1993年农村人口占全国人口的45.5%。交通运输以公路、铁路为主。1996年铁路总长11376km，其中电气化铁路3866km；货运量1.05亿t，客运量2.1亿人次。公路总长73160km；货运量6.5亿t，客运量3.9亿人次。内河货运量1414万t，客运量240万人次。海运货运量1193万t。1995年全国港口吞吐量4926.7万t。有4个国际机场，与38个国家通航。1996年航空货运量2.6万t。客运量136万人次。全国已普及10年制义务教育。1997/1998年度全国共有各级学校29324所(其中高等院校63所)，在校学生464万人(其中大学生25.52万)，约占全国人口的20.6%。教学人员29万人。罗马尼亚2002年3月人口2169.8万。国庆日12月1日。2004年国内生产总值561亿欧元。国内生产总值增长率8%。人均国内生产总值2500欧元。通货膨胀率9.3%。失业率6.2%。1999年服务业产值占国内生产总值的67.38%。

罗马尼亚Luomaniyia

在南欧巴尔干半岛东北部，同苏联、匈牙利、南斯拉夫和保加利亚相邻，东临黑海，海岸线长245公里。面积23.75万平方公里，人口2289.5万。境内山地、高原、平原各占1/3，喀尔巴阡山以半环状盘踞中部，山脉以西为特兰西瓦尼亚高原，以东为摩尔多瓦丘陵和低高原，以南为瓦拉几亚平原即多瑙河下游平原，在多瑙河与黑海之间有多布罗加丘陵。气候属温带大陆性阔叶林气候，夏季暖热，冬季寒冷，年平均气温10℃左右，年降水量大部地区为600～800毫米，东南部在500毫米以下。河流属多瑙河水系，多瑙河下游1075公里流经南部，为重要的通航河道。峡谷区水力丰富，在铁门处与南斯拉夫合建水电站，发电能力达210万千瓦。河口有芦苇丛生的三角洲，面积4300多平方公里(44万多公顷)，河道纵横交叉，湖泊星罗棋布，这里有鱼类100多种，鸟类250余种，芦苇茂密，杆高茎壮，美丽富饶，风光奇特，是待开发的地区。罗马尼亚森林资源占国土的27%，石油和天然气蕴藏较丰富，还有铝土、金、铜、铀、岩盐等。工业以石油开采提炼、石油化工、电力、钢铁、机械、化学等为主，以及纺织、食品加工等。农作物有小麦、玉米、向日葵、甜菜、马铃薯、亚麻及水果等，畜牧业在农业产值中占40%以上，主要饲养羊、猪、牛，养畜场工业化日益发展。首都布加勒斯特，石油工业中心普洛耶什蒂，黑海沿岸的康斯坦察为全国最大港口。

罗马尼亚

张汉文等编著，上海辞书出版社1987年2月出版。32开，179页。(本书收入“各国手册丛书”。)

罗马尼亚Rumania

南欧国家。位于巴尔干半岛东北部。同保加利亚、南斯拉夫、匈牙利和苏联接壤，东临黑海。面积237500平方公里。人口2311万(1988年)，罗马尼亚人占88%，还有匈牙利人和日耳曼人。罗马尼亚语为国语。首都布加勒斯特。境内山地（喀尔巴阡山）、高原（德兰士瓦高原）、平原（多瑙河下游平原）各占1/3。温带大陆性气候，冬季寒冷。河流属多瑙河水系，多瑙河流经南部，为重要通航水道。森林、矿藏(石油、天然气、煤、铁、盐)和水力资源较丰富。工业以石油提炼、石油化工、冶金、机械为主，轻纺工业较发达。农产品有小麦、玉米、向日葵、甜菜、亚麻等。园艺业(水果、葡萄)、畜牧业颇为重要。经互会和华沙条约成员国。

罗马尼亚

欧洲东南部国家。位于巴尔干半岛北部。面积23.75万平方，人口2320万(1990年)，兵力20.08万(1991年)。1949年10月5日同中国建交。

罗马尼亚

国名。位于欧洲巴尔干半岛东北部。同保加利亚、南斯拉夫、匈牙利和苏联接壤。面积237,500平方公里。人口2289.5万 (1986年)。罗马尼亚人占88%，余为匈牙利人和日耳曼人等。罗马尼亚语为国语。主要宗教为东正教。首都布加勒斯特。喀尔巴阡山脉以半环形盘踞中部。境内丘陵和高原、平原、山地各占三分之一。多瑙河下游流经南部。属大陆性温带阔叶林气候，夏季暖热，冬季寒冷，年平均气温10℃左右。年降水量大部在500—800毫米，东南部在500毫米以下。多瑙河为重要通航河道，峡谷区水力丰富。石油和天然气储量居欧洲前列，此外还有铝土、金、铁、锰、煤、锑等。森林约占领土的27%。工业有炼油、石油化工、装备制造、钢铁、电力、机械、化学、纺织、食品等。农作物主要有小麦、玉米、向日葵、甜菜、马铃薯、亚麻等。葡萄和水果等园艺较发达。饲养猪、牛、羊等，畜牧业产值在农业总产值中占40%以上。出口机械、运输设备、食品、化学品、石油产品； 进口铁矿石、焦煤、电力设备、天然橡胶、有色金属等。货币为列伊。交通运输以铁路为主。铁路总长11,106公里，公路长73,369公里。对外贸易以海运为主，康斯坦察是最主要海港。公元前6世纪达契亚人居住在这里。大约公元前70年建立了达契亚国。后为罗马帝国征服。13—14世纪先后建立罗马尼亚人国家瓦拉基亚和摩尔多瓦。14世纪末成为奥斯曼帝国的仆从国，直至19世纪。克里米亚战争后，瓦拉基亚和摩尔多瓦复成为独立公国。1861年选出一位大公统治两个公国，定都布加勒斯特。1918年将特兰西瓦尼亚等地并入，形成统一国家。第二次世界大战中与德国结盟。1944年被苏军控制。战后国王退位。1947年12月30日成立了罗马尼亚人民共和国。为“经互会”和“华沙条约”成员国。1949年10月5日与中国建交。

罗马尼亚România

原全称罗马尼亚人民共和国。1947年12月30日建立，1989年12月更名为罗马尼亚共和国。是东欧发展中国家，1991年开始向私有制和市场经济过渡，属于转轨经济国家。其国土面积23.8万平方公里(1996年)，人口2200万(1988年数字)，首都布加勒斯特，官方语言为罗马尼亚语。货币名称：列伊。罗于1948年实现基本生产资料国有化，1962年实现农业生产合作化，1983年开始在国民经济各部门推行经济承包制，1989年12月宣布废除计划经济管理体制，向市场经济过渡。主要经济资源：矿藏有石油、天然气、煤炭、铝土矿、金、铁、锰、铀和铅等；森林面积625万公顷，占全国总面积的26.3%；水力资源蕴藏量565万千瓦。石油储量在欧洲国家中名列前茅。境内有27条主要河流和26个湖泊，多瑙河在其境内有1075公里，汇入黑海。康斯坦察是最大的海港，有100多个泊位，年吞吐量达6500万吨。与38个国家的首都或城市通航。工业中的主要支柱部门是电力、钢铁、机器制造和化学工业，食品工业和轻工业相对落后，工业产品有钢材、机床、拖拉机、电气和内燃机车、车厢、汽车、化肥和化纤产品、塑料、合成树脂等；农业产品有小麦、黑麦、玉米、蔬菜、土豆、甜菜、向日葵、大豆、水果等，畜牧业产值和经济作物产值在农业总产值中的比重明显增加。20世纪90年代之后，其重新走上了以私有制为基础的市场经济的道路。1997年，其外国直接投资额为12.15亿美元，外债总额104.4亿美元，占国民生产总值的29%（按现值）。1998年其出口额为82.95亿美元，进口额为118.2亿美元。同年的国民生产总值为313亿美元，在世界排名第58位，人均国民生产总值1390美元，在世界排名第125位。该年的国际储备总额为37.93亿美元。

罗马尼亚Romania

位于巴尔干半岛东北部，面积237500平方公里，人口约2320万(1989年)。1944年8月23日，罗马尼亚共产党领导举行人民武装起义，推翻安东尼斯库反动统治，1947年12月30日成立罗马尼亚人民共和国，1965年改称罗马尼亚社会主义共和国。1989年12月28日改称现名。首都布加勒斯特，货币为列伊。1951年开始实行第一个五年计划，1962年基本上完成农业合作化，1965年开始进入全面建设社会主义社会的新阶段，从一个落后的农业国建成一个拥有比较发达的工业并正在实现农业现代化的国家，目前执行第八个五年计划(1986—1990年)。1989年国民收生产总值为947.6亿美元。1949年10月5日与中国建交。