绝其本根jué qí běn gēnextirpate the roots—settle once and for all ❍ 为国家者,见恶如农夫之务去草焉,芟夷蕴崇之,~,勿使能殖,则善者信矣。(《左传·隐六年》) The Head of a state or of a clan looks upon evil relations as a husbandman looks up weeds or grass,which must be removed.He cuts down,kills them,collects them,and heaps them up,extirpating their roots that they may not be able to grow; and then the good grain stretches itself out. 绝其本根jué qí běn gēn断绝其根子。比喻事物从根本上入手解决。《左传·隐六年》:“为国家者,见恶如农夫之务去草焉,芟夷蕴崇之,绝其本根,勿使能殖,则善者信矣。” 绝其本根jué qí běn ɡēn断绝草木的根。比喻从根本上解决问题。本: 根。 绝其本根juéqíběngēn〔述宾〕 从事物的根本上将其除掉,使其不再发生。语出《左传·隐公六年》:“为国家者,见恶如农夫之务去草焉,芟荑蕰崇之,绝其本根,勿使能殖,则善者信矣。”[例]影响人们生活的不良习气,应加以严厉整治,~,让人们生活在良好安定的社会环境中。 △ 一般用于表示解决问题关键部分,不留后患。 【近义】斩草除根 〖反义〗星火燎原 绝其本根jué qí běn gēn绝:断绝。其:代词,它的。即断绝它的根本。比喻从根本上解决。《左传·隐公六年》:“为国家者,见恶如农夫之务去草焉,芟夷蕴崇之,绝其本根,勿使能殖,则信者信矣。” |