倚踌躇以淹兮,日而粮。
【集校】: 洪兴祖:倚踌躇以淹 兮,日 而絶粮。 校语:以,一作 。絶,古本作 。 粮,一作 。 ,古“絶”字,反“ ”爲“继”,或作“ ”,非是。 朱熹: 踌躇以淹留兮,日饥馑而絶粮。校语:以,一作 。 絶,古作 。粮,一作 。 黄省曾:同朱本。 校语:以,一作 。 明繙宋本:同朱本。校语同洪本。 朱多煃: 踌躇以淹留兮,日饑馑而絶粮。校语同黄本。 庄允益:同朱(多煃)本。 王泗原:“馑”字与“饑”连用,这裏“饥”字当作“饑”。王逸之前已误。 汤炳正:倚,王逸注:“言己欲踌躇久留,……”疑即释“倚踌躇”句,故“倚”字本作“欲”,此因涉下句“独倚”而误。 。【集释】: 王逸:蔬不熟曰馑,言己欲踌躇久 ,恐百姓饥饿,粮食絶乏也。 王泗原:日,年。《説文》“穀不熟爲饑,蔬不熟爲馑(渠遴切,震韵)。”饑馑就年説,絶粮就人説。 汤炳正:“倚踌躇”句,袭用《九辩》“蹇淹留而踌躇”,参前注。 |