结合

短篇小说集。晋驼著。1947年6月上海海燕书店初版。列入《七月文丛》。收《生长》、《结合》等短篇小说7篇。

勾结；结合；团结ɡōujié jiéhé tuánjié

【同】 都可作动词；都有联合在一起的意思。
【异】 “勾结”指坏人或反动派联合在一起；贬义词；多用于人与人之间。只有动词用法。[例]那些～起来坑害国家的人应绳之以法。“结合”指人或事物之间发生密切联系；中性词；可用于人与人、人与事物、事物与事物之间，适用范围较大。此外，还有结为夫妻的意思；“勾结”、“团结”没有这样的意思。只有动词用法。[例]理论应和实践相～。“团结”常指进步的或革命的群众或团体为了共同的目标而联合起来；褒义词；只能用于人。除作动词外，可用作形容词，表示和睦、友好的意思，例如：“他俩很团结”；“勾结”、“结合”没有这个意思。[例]～一切可以～的力量，建设我们的国家。
【反义】 勾结—分离　对抗　抗衡/ 结合—分离　分开/ 团结—分裂　分离　斗争　敌对

---

结合；联合jiéhé liánhé

【同】 都是动词；都有发生密切联系的意思。
【异】 “结合”侧重于合在一起，不分开；多用于人或具体事物，也可用于抽象事物；通用于口语和书面语；没什么构词能力。此外，“结合”还可指结为夫妻，例如：“小张、小王的结合，经历了不少坎坷”；“联合”没有此义。[例]理论应与实践相～。“联合”侧重于连在一起，使不分散；多用于人、集体以及国家、民族、政治、军事等大的方面；书面语；能构成“联合国”、“联合体”等合成词。[例]他～了一些志趣相同的老同学，利用假期时间到黄山去写生。
【反义】 结合—分开　分离　离婚　离异/ 联合—单独　独自　分开　各自

结合jiéhé

❶人或事物之间形成紧密关系
　△ 教学与科研相～｜～上下文理解。
【同】联合
【反】分离
❷特指结成夫妻。

结合jiéhé

❶ 〈动〉彼此间发生密切联系：劳逸结合│城乡结合。
【反义】分离。
❷ 〈动〉结为夫妻：他们的结合是双方父母撮合的。

结合；结核

◉ 结合jiéhé　动
❶人或事物间发生密切联系。〈例〉理论与实际相～/ 老、中、青三～/ 使青少年的成长过程和现代生产、现代科学技术的迅速发展进程～起来。
❷指结为夫妻。〈例〉新人～/ 他们从认识到～已有四五年的时间了。〈近〉结婚。
◉ 结核jiéhé　名
❶肺、肾、肠、淋巴结等组织因结核杆菌的入侵而发生的病变。
❷结核病。〈例〉肺～/ 淋巴～。
❸可以溶解的矿物凝结在一块固体核周围形成的球状物。〈例〉钙质～/ 铁质～。

结合jiehe

❶人们之间或事物之间发生密切联系：科技工作者同解放军官兵～，组成了承担火箭发射任务的战斗集体|多年来，他坚持教学与科研相～|人到中年更要注意劳逸～。
❷特指男女结为夫妻：我的父母是在抗日战争期间～的|双方家长都赞同他们的～|两位孤独的老人～在一起，组成一个新家庭。

结合

（同）联系 勾结 团结
（反）分离 分开 脱离

安家、成婚、成家、成亲、结合、结婚、完婚；离婚、离异

○安家ān jiā

（动）组成家庭；结婚：三年前才～|在外地～|～立业|在异国～。

○成婚chéng hūn

（动）结婚：恭喜～|先立业，后～| 中年才～|～后一直未生孩子。

○成家chéng jiā

（动）男子结婚，也泛指结婚：～立业|～成室|催促他～|他～不久就去了边疆 | ～以后就转业了 |来了十几个未～的大学生。

○成亲chéng qīn

（动）结婚的俗称：他想～了 |～多年|早已～|不日即～|他不打算～|二老为儿女～的事着急。

○结合jié hé

（动）指结为夫妻：这一对新人的～|这对年轻人终于～了|他们了解了很久才～。

○结婚jié hūn

（动）男子和女子经过合法手续结合成为夫妻：～证书|～登记|～年龄|～礼品|～仪式|批准～| 自由～|不经合法手续，不能～。

○完婚wán hūn

（动）〈书〉指男子结婚（多指长辈为晚辈娶妻），也泛指结婚：来不及～|给你哥哥～|孩子～了，老人也了却了心事|打算让他俩～。

●离婚lí hūn

（动）依照法定手续解除婚姻关系：～证书|～公诉|同意他们～|他们已～三年多了|他们哪一天办的～手续？

●离异lí yì

（动）离婚：父母～|痛苦的～|也曾想过～|不得不～|双方～了|～后对子女仍有抚养义务|～家庭的子女很不幸。

---

分割、分开、分离、割裂、划分；合并、结合、联系、衔接

○分割fēn gē

（动）把有联系的事物强行分开：书的各个部分不能～开|把两个密切联系的阶段～开来研究，是不会得出正确结论的。

○分开fēn kāi

（动）使人或事物不在一起：把中文书和外文书～|教与学不宜截然～|怎么也分不开。

○分离fēn lí

（动）分开：理论与实践是不可～的|从水中～出氢来。

○割裂gē liè

（动）把不应当分割的事物分割开（多指抽象的事物）:这两件事是互相联系的，不能～|当时的斗争形式不能和当时的环境～开来讨论。

○划分huà fēn

（动）把整体分成几部分：～行政区域|～势力范围。

●合并hé bìng

（动）结合到一起：六个组～为两个了 |两家工厂～了。

●结合jié hé

（动）使人或事物间发生密切联系：教学同科研～|劳逸～|城乡～|我们～成一个战斗的整体。

●联系lián xì

（动）互相有关系，或彼此接上关系：理论～实际|要～具体情况谈问题。
*（名）相互间的关系：有～|失掉～|保持密切的～。

●衔接xián jiē

（动）互相连接：使前后～|互相～。

结合←→分离 分开 脱离jié hé ← → fēn lí fēn kāi tuō lí

结合：（人或事物间）发生密切联系。
分离：分开。
分开：（人或事物）不聚合在一起。脱离：断绝（某种联系）。
【例】 这真是上天鉴察她那片孝心，从前叫她自己造那番分救你我两家的因，今日叫你我两个结合救她一人的果，分明是天理人情的一桩公案。(文康：《儿女英雄传》) 他们都觉得世界没有安排好。爱人家的得不到人家的爱，被人家爱的偏不爱人家。彼此相爱的又早晚得分离。([法]罗曼·罗兰： 《约翰·克利斯朵夫》) 忽见一个胖子，分开众人，两只手捧着个大肚子，两条腿踹落踹落的，跑得满头是汗，张着个大嘴，一上𨆌踒便叫“龙媒，龙媒！ ”(清·文康：《儿女英雄传》) 我以为如果我们文学或科学上有东西拿得出去给别人，则甚至于脱离帝国主义的压迫的政治运动上也有帮助。(鲁迅： 《二心集·对于左翼作家联盟的意见》)

男女结合

好事(成其～)　好合　合欢　判合　牉合
婚姻的结合：红丝之系
结为夫妻：配合　结合　结为伉俪　成双成对　成双作对　作对成双
　男女结为夫妻：百年之好
男女盟誓结为夫妇，永不负心：订终身
男女结合成其好事：谐好
结成美好因缘：跨凤乘龙　跨凤乘鸾　乘龙跨凤　乘龙配风　乘龙骑凤　乘鸾跨凤
男女私相结合：姘合
男女间不正当的结合：苟合
　男女淫猥苟合：狎昵
　男女暗中偷情苟合：送暖偷寒　偷寒送暖
　苟合的样子：翕翕
美好的结合：兰因
男女不依礼法的结合：桑中之喜

---

结合2

结(结连；要结)　缔　组　齐体连属
结合在一起：抱(～成团；～团儿)
　志趣相同的人自然结合在一起：同气相求
　朋友之间同气相求：嘤鸣感召
　志趣、意见相同的人互相响应，自然地结合在一起：同声相应
　臭味相投的人结合在一起：沆瀣一气　沆漭一气　沆瀣一脉　气通沆瀣
结成深交：结厚
　结交引为知己：许与
任意结合：苟合
轻易结合：轻合
串通，结合：勾合
紧密结合：扣合
　紧密结合，不分彼此：打成一片　打成一家　打成一路
结合紧密，如一整体：铁板一块
(人或事物间发生密切联系：结合)

另见：联合　勾结　婚姻　︱分离

---

结婚

婚(婚媾；婚娶；婚会；婚对；婚耦；缔婚；成婚) 配(配匹；配偶；配属；配合；饰配) 媾 亲(成亲；继亲；结亲；做亲；就亲)偶(偶成；偶合；匹偶；偕偶) 妃齐体 成合 成房 成昏 成礼 成婣 成结 结发 结合 合好 合婚 合姓 合卺 合室 合匏 连理(连理杯；连理盘) 花烛 同衾 姻好 姻连 姻嫁 姻懿 匹配 匹敌 饰配 上头 结姻 跨凤 作合 束薪 结丝萝 办喜事 鹊驾银河 花烛红妆 同床共枕
两性联姻：秦晋(秦晋之好；秦晋之偶；秦晋之配；秦晋之缘；秦晋之盟；秦晋之约；秦晋之匹) 朱陈 秦约晋盟 二姓之好
两性结为婚姻关系：秦欢晋爱
缔结婚姻：红绳 红线 丝萝
缔结婚姻的典实：吹箫
娶亲，成亲：圆亲
少女结婚：小乔初嫁
托附结为婚姻：托姻
联姻，结为婚姻：缔姻
结为姻好：托好
男女双方经人介绍而结婚：红绳系足 红丝暗牵 红丝暗系 红丝系足 红丝待选 赤绳系足 赤绳系踪 赤绳绾足 赤绳挂足
婚姻的联系：系足红绳 系足赤绳
童养媳结婚：圆房
结为伉俪：结为夫妻 鸿案相荘
结为美满婚姻：枝交蒂并
男女双方因女方怀孕而结婚：奉子成婚
第一次结婚：初婚 初醮 宴尔 花烛洞房
结婚的景象：洞房花烛
举行婚礼，结为夫妇：合卺交杯 合卺交欢 合卺同牢
幸福成婚：喜结良缘
幸福美好地结婚：荣谐伉俪
结婚成为恩爱夫妻：连枝共冢
相隔遥远而结婚成为夫妻：千里良缘
男子已婚：有家室
成立家室，娶妻：成家 置家 就室
成婚，成家：成室
考中进士后完婚：大登小登 大小登科 小登大登
女子已婚：有人家
美女已婚：罗敷有夫
(男女经过合法手续结合成为夫妻：结婚)

另见：恋爱 日子 结合 仪式 婚礼 夫妻 感情 成家 过生活

---

结合1

结(～晶；粘～；土洋～合) 合(组～) 缔 相附
结合，构成：组(～合；～织；～成)
结合起来：复合
结合在一起：团 合(合并；～办；复～；～而为一) 并（并合） 汇 归(归并；归总) 簪 骈（骈合） 缀（连缀） 联结 连结
把零散的东西归并、聚拢在一起：归拢
由几个部分合并成一个整体：合成
浑然合成：浑合
裁减合并：裁并
两种事物的结合：结婚 结昏
几种不同的事物合成一体：融（融合）
结成硬块：板（板结）
事物的牢固结合：胶漆
结合得周密恰当，没有差缺：矩周规值
两种事物结合得完美无缺：合壁
(人或事物间发生密切联系：结合)

另见：联系2 合拢 混合 融合

结合

意为夫妇结婚成家。

结合

短篇小说集。晋驼著。上海海燕书店1947年出版。被列为“七月丛书”之一。该集收有作者在延安时期创作的短篇小说，结集前曾发表于延安《文艺月报》、《解放日报》等报刊。晋驼，原名刘月舟、刘铁肩、刘敏。1910年生，夏津人。1927年在山东省立第三师范读书时加入共产主义青年团，1931年转入中国共产党，任中共呼兰县特别支部书记。1932至1937年，任新闻记者，开始文学创作。1937年写成长篇报告文学《铁蹄之下东北》。40年代初到延安，任延安供给学校、延安大学国文教员、鲁迅艺术文学院文学系研究员等职。后到东北，任哈尔滨大学教授、东北行政学院院务部副主任、东北作家协会秘书长等职。50年代末回山东工作。其文学创作，除该集外，尚有短篇小说集《前进一步》（平明出版社）、《晋驼短篇小说选》（人民文学出版社）等。

结合

marrying up

结合

integrate;combine;identify
知识分子与劳动人民相～。Intellectuals should identify themselves with the laboring people./理论与实践相～ integrate theory with practice/劳逸～strike a proper balance between work and rest/中西医～ combine(or integrate) Chinese traditional medicine with western medicine