经济转型jīng jì zhuǎn xíngэкономческая трансформция

经济转型Economic Restructuring

一个国家或地区的经济结构和经济制度在一定时期内发生的根本变化。具体地讲，经济转型是经济体制的更新，是经济增长方式的转变，是经济结构的提升，是支柱产业的替换，是国民经济体制和结构发生的一个由量变到质变的过程。任何一个国家在实现现代化的过程中都会面临经济转型问题，存在着现存经济制度向更合理、更完善经济制度转型的过程以及从某种经济结构向另一种经济结构过渡的过程。

经济转型

经济发展阶段或经济体制的转变过程。对经济转型有多种理解：(1) 将经济转型理解为从较低层次的经济发展阶段向较高层次阶段的转变过程。如从农业社会向工业社会转型。(2) 将经济转型理解为经济体制的转变过程，亦称“体制转轨”。如从计划经济体制向市场经济体制转型。(3) 综合了上述两个方面的内容，把经济转型既理解为经济发展阶段的转变过程，又理解为经济体制的转变过程。如世界银行在《2020年的中国》中指出： 中国正处在两个历史性转型过程中，一是从乡村型农业社会向城市型工业社会转型，二是从指令性经济向市场经济转型。