纻衣

古代名物 > 冠服類 > 身服部 > 衣衫袍襖 > 紵衣

紵衣  zhùyī

亦作“苧衣”。用粗麻製成的衣服。《左傳·襄公二十九年》：“聘於鄭，見子産，如舊相識，與之縞帶，子産獻紵衣焉。”杜預注：“吴地貴縞，鄭地貴紵，故各獻已所貴。”孔穎達疏：“縞是中國所有，紵是南邊之物，非土所有，各是其貴，知其示損已耳。”《戰國策·楚策四》：“伯樂遭之，下車攀而哭之，解紵衣以幂之。”《後漢書·朱暉傳論》：“若夫文會輔仁直諒多聞之友時濟其益，紵衣傾蓋彈冠結綬之夫遂隆其好，斯固交者之方焉。”晉·左思《吴都賦》：“紵衣絺服，雜沓從萃。”唐·韋應物《題從姪成緒西林精舍書齋》詩：“紵衣豈寒禦，蔬食非飢療。”唐·韓偓《卜隱》詩：“世間華美無心問，藜霍充腸苧作衣。”

纻衣zhùyī

也作“苎衣”。以纻麻制成的衣服。《左传·襄公二十九年》：“故晏子因陈桓子以纳政与邑，是以免于栾高之难，聘于郑，见子产，如旧相识，与之缟带，子产献纻衣焉。”晋杜预注：“吴地贵缟，郑地贵纻，故各献已所贵。”唐孔颖达疏：“缟是中国所有，纻是南边之物，非土所有，各是其贵，知其示损已耳。”《战国策·楚策四》：“伯乐遭之，下车攀而哭之，解纻衣以幂之。”《后汉书·朱穆传》：“纻衣倾盖，弹冠结绶之夫，遂隆其好。”晋左思《吴都赋》：“纻衣𫄨服，杂沓傱萃。”唐韦应物《题从侄成绪西林精舍书斋》诗：“纻衣岂寒御，蔬食非饥疗。虽甘巷北单，岂塞青紫耀。”宋周密《癸辛杂识·前集》：“自麻之外，缯缟固不待言，苎葛虽布属，亦皆吉服，缟带、纻衣，昔人犹以为赠，则亦何忌之有？”