纸里包不住火zhǐ li bāo bu zhù huǒ

比喻多么隐秘的事情也会传扬出去。〔例〕双全在城里走歪门邪道，豌豆荚儿一时脚步不正， 也算一报还一报；可是，纸里包不住火，趁篱笆还没有透风，你们赶快收场。(野402)∣反正纸里包不住火，早捅破晚捅破都一样！(老312)∣纸包不住火， 哪有不透风的篱笆。 惠征从巡抚签押房走到前庭，忽隆一下，就被那班候补道府们团团围住， 七嘴八舌，争向惠征道喜庆贺。(慈89)∣这种事，纸里包不住火，没过多少日子就传出去了。(款30)∣纸里包不住火，雪里埋不住死孩子。一来二去，宋五爷知道不对劲了，把周妈叫到屋里一吓唬，周妈全说了。(话北51)∣北京的古玩行您还不知道，有件好东西露头，谁都能知道。您放心，纸里包不住火，寿五爷的那个翡翠烟袋嘴，许多人都盯着呢。(酒107)

纸里包不住火

比喻事情难以隐瞒，无法掩盖。浩然《艳阳天》第二卷·第九十章：“同利大伯，你别以为喜爷爷是吓唬您，买粮食奸商早掌握在政府手里了，纸包不住火，很快就要露出来了。” 王少堂《武松》第二回：“老爹，事到如此，纸里包不住火了，不能再不说了。”

纸里包不住火

比喻事实真相难以长久隐瞒，总会有暴露的一天。

纸里包不住火zhǐ li bāobuzhù huǒ

比喻事实真相难以隐瞒，总会暴露。
【例】常言道：“纸里包不住火。”……父亲终于有所觉察，并很快弄清了一切。(郑荣臣《海礁石》)
也作
❶〔纸里包不住火，雪里埋不住人〕。
【例】刘桂娃压低嗓音，说：“好孩子，给你讲，纸里包不住火，雪里埋不住人。谁办了什么坏事，也瞒不住众人的眼睛。”(王英先《枫香树》)
❷〔雪地里埋不住死人〕。
【例】你们以为混过这股风就没事了吗？不行啊！……总要和你们见个高低。真金不怕火炼，雪地里埋不住死人！(柳青《狠透铁》)｜康有富受这么大害，就是今天不说，以后也会说的。雪地里埋不住死人呀！(马烽等《吕梁英雄传》)

纸里包不住火

比喻事实真相隐瞒不住，总有一天会要暴露出来。《济公全传》一三六： 凡事～，要得人不知，除非己莫为。进福把老婆子拐出去，被老员外叫手下人把进福捆了起来一顿打。《彭公案》二五四： 他终日忧愁，也不敢叫姑娘知道，怕的是姑娘忧思，又出什么岔事，焉想到～，一两天的工夫，余金凤也就知道了。
◉【纸包不得火】《闽都别记》三〇: 法官说： ～。
◉【纸包不住火】《野草闲花臭姻缘》九： 现在打的打，官事是官事，终久～。
◉【纸也包不住火】《风月梦》一八： ～。如今主人已将银子顽完了，我再隐瞒不说，明日还不得回常熟去呢。就是主人知道了，我这推着是姑太太听见外人说的就是了。