纳书楹曲谱

戏曲曲谱。清叶堂编辑校订。二十四卷，包括正集四卷，续集四卷，外集二卷，补遗集四卷，《西厢记》全谱二卷，《玉茗堂四梦》曲谱八卷。除《西厢记》、《四梦》之外，共收乾隆时舞台上流行之曲三百五十三套，其中元杂剧三十六折，南戏六十八出，明清传奇一百一十四出.时剧(即“弋阳腔”、“吹腔”等民间戏曲)二十三出，散曲十套，词曲一套，诸宫调一套。因系清唱曲谱，故均收曲词而未附科白。注有比较详细的工尺板眼。有清乾隆五十九年原刻本及道光年间补刻本。

纳书楹曲谱

昆曲曲谱。清叶堂编订。分正集四卷、续集四卷、外集 二卷、补遗集四卷，《西厢记》全谱二卷，临川《四梦》八卷，共二十四卷。《西厢》、《四梦》为专集外，此谱共收清乾隆时流行之曲三百五十三套，其中有戏曲二百四十一出(元杂剧三十六折、南戏六十八出、明清传奇一百十四出、时剧二十三出)。成书于乾隆五十七年(1792)，付梓于乾隆五十九年，是民间刻印的第一部昆曲曲谱。叶堂《自序》云：“盖自弱冠至今，靡他嗜好，露晨月夕，侧耳摇唇，究心于此者垂五十年。”此谱为“清唱”曲谱，不带道白，于字音、腔格极为严格，故“文之舛淆者，订之律之；未谐者协之。而于四声离合，清浊阴阳之芒杪，呼吸关通，自谓颇有所得”。详注工尺、板眼，不用小眼。1795年重刻《西厢》全谱时，例外“于可用小眼处一一增入”；叶氏认为，小眼为初学所识，善歌知音者自能生巧。此谱正集收最优秀出目，续集、外集收民间流传、脍炙人口之曲，补遗集则补收上自《琵琶》，下至时剧梨园搬演之曲。其《四梦》全谱，“乃苦心孤诣，以意逆志，顺文律之曲折，作曲律之”，就合临川之曲，斟酌尽善，虽不为搬演，亦功不可没。叶堂曲谱考订精严，度曲家奉为“今乐之津梁”。有乾隆年间原刻本和道光年间补刻本。