粟特文

用来拼写粟特语的文字。早期借用叙利亚字母的福音体和摩尼字母来拼写其语言，后来创造本民族的字母拼写其语言。其碑刻和文献，新疆吐鲁番曾有所发现。

粟特文

用以书写粟特(Sugd)语之拼音文字。在一些著作中称为康居文。玄奘《大唐西域记》中称为窣利文。粟特语属印欧语系印度-伊朗语族东支。粟特文是在波斯帝国时代所用阿拉米亚文字系统的基础上形成的，同波斯语和古和阗语关系密切，有19个音节字母，是一种没有标明元音的音节文字，只用弱辅音表元音。有3种变体： ❶萨秣建体，随窣利移民传入许多地区；
❷佛经体，公元500年前后出现；
❸草体，最晚在7世纪前已出现。先从右到左横写，后改为从上到下竖写。字母与回鹘字母形式相近。古代粟特人善于经商，粟特文作为一种国际商业语言随着商人的足迹而广泛流传于中亚及中国西北部。20世纪初以来，在我国新疆、甘肃及蒙古草原、中亚塔吉克斯坦等地发现大量粟特文日用及商业文书、宗教典籍、历法、碑文铭刻等文献(多属4至10世纪)。粟特文对我国一些少数民族文字影响很大。唐时，回鹘人采用粟特字母创制回鹘文。13世纪，蒙古人以回鹘文拼写蒙古语，并加改革，成为沿用至今的蒙古文。1599年，满族在蒙古字母的基础上创制满文 （老满文）,1632年，通过在借用的蒙古字母旁加圈、加点等办法，形成以后通行的满文。有的学者认为契丹小字也是采用回鹘文而创制。

粟特文

用来拼写粟特语的文字。早期粟特人无文字。借用叙利亚字母的福音体和摩尼字母来拼写其语言，后来创造本民族的字母来拼写其语言。粟特文字母的形状及拼写方式，唐僧玄奘在他的《大唐西域记》中说：“粟特文的字母比较简略，本身只有20几个字母。但是展转相拼，声音广泛。书写和阅读，都是竖行。师生互相传授，一直未有间断和消失。”（现代汉语译文）粟特文的碑刻和文献，在新疆吐鲁番、甘肃敦煌、蒙古高原中部、中亚的塔吉克斯坦都曾有所发现。

粟特文

记录粟特语言的文字。粟特语居印欧语系伊朗语族东伊朗语支。粟特在今塔吉克北部和乌兹别克南部，后汉书西域传所属康居属国粟弋，即粟特。粟特人喜经商，秦汉时期就在我国新疆、甘肃、内蒙、陕西等地活动。唐代在鄯善有粟特人聚居。本世纪初，在我国新疆吐鲁番发掘出粟特文经典多种，西方一些探险家从我国敦煌及其附近盗大星粟特文文献。后来在蒙古人民共和国、前苏联的一些地方发现不少粟村印章、钱币、文书档案、壁画等珍贵资料，为研究粟特文提供了大量宝贵的实物资料。粟特文出自波斯时代的阿拉美文字，只有19个字母，是一种没有元音符号的音节文字，字母在词首、词中、词尾读不同元音，写法也有所改变。由于受汉语的影响，粟特文原来从右到左横写的习惯，后来部分文献改为从上到下竖写，迄今发现的最早粟特铭文为公元2—3世纪产物，粟特文消失约在11世纪。现存粟特文文献主要有宗教文献、社会经济文书、钱币、印章、碑刻、壁画题记、书简等。我国境内发现的多半是佛教经典，有助于研究佛教在中亚的研究。敦煌附近汉代烽火台遗址出《粟特古书简》，有珍贵的史料价值，是目前已知年代最早的粟特文书。此外，还有文学作品，铭文等。对研究中国古代的政治、经济、文化、宗教、语言、文学等提供了很有价值的资料。对粟特文的研究自本世纪初开始。德国、法国、苏联、蒙古、日本等都有一些专家从事粟特文献的研究，发表的著作涉及宗教、历史、语言、文字、文献考注和译注等。近10多年来，中国学者也有人研究粟特文，发表了一些文章。