粗笨cūbèn

❶ 〈形〉笨拙，不灵活：手脚粗笨│动作粗笨│粗笨的身体。
【同义】笨拙。
【反义】灵活。
❷ 〈形〉笨重：粗笨的家具│粗笨的老式床。
【同义】笨重。
【反义】轻巧。

粗笨

（反）精巧

粗笨cū bèn

❶（举止）不灵便；（手脚）笨：（刘姥姥）因又逗趣笑道，“实告诉说罢，我的手脚子～，又喝了酒，仔细失手打了这磁杯。”(四一·935)
❷不机灵：你们是明白人，耽待他们是～可怜的人就完了。(五四·1263)（袭人道）“在太太是深知这样美人似的人必不安静，所以很嫌他，像我们这粗粗笨笨的到好。”(七七·907)
❸费力气（的）:原来这小丫头也是金桂从小儿在家使唤的。因他自幼父母双亡，无人看管，便大家叫他作小舍儿，专作些～的生活。(八十·1987)

笨重、粗笨、粗重；轻便、轻巧、小巧

○笨重bèn zhòng

（形）庞大沉重；不灵巧：～的柜子|～的家具|一架老式～的弹花机|～难看的大车。

○粗笨cū bèn

（形）（物体等）笨重；不精细：～家具搬起来费劲|～工具，一应俱全|～的大狗熊。

○粗重cū zhòng

（形）（物体等）笨重：～的东西留下，只带走细软的。

●轻便qīng biàn

（形）重量较小，建造较易，或使用方便：～自行车|～包|～旅行装|～婴儿车|十分～。

●轻巧qīng·qiǎo

（形）重量小而灵巧：～的机器|小车真～|身子很～|一架～的录音机。

●小巧xiǎo qiǎo

（形）小而灵巧：～玲珑|身材～|～可爱|生得～|一间～的卧室|精致～的手枪。

---

粗笨；细巧、秀气

○粗笨cū bèn

（形）（器物）笨重；不精细：家具太～|那些～的机器搬运起来不方便。

●细巧xì qiǎo

（形）精细巧妙；纤细灵巧：～的图案|这家具做得真～|～的东西往往不耐用。

●秀气xiù·qi

（形）（器物）小巧灵便：～的针线包|买了一双很～的皮鞋。

秀气←→粗笨 笨拙xiù qì ← → cū bèn bèn zhuō

秀气：（器物）小巧灵便。
粗笨：不精细；笨重。
笨拙：不灵巧；笨。
【例】 假若没有这一对眼睛，她虽长得很均称秀气，可就显不出她有什么特别引人注意的地方了。(老舍： 《四世同堂》) 现在的事，单四嫂子却实在没有想到什么。——我早经说过：他是粗笨女人。他能想出什么呢？ (鲁迅：《呐喊·明天》) “你……你喝点水吧！ ”舒榛忽然变得有些笨拙地一直端着肖点点没接过去的烫手的玻璃杯。(陆星儿：《啊，青鸟》)

---

粗笨←→精巧cū bèn ← → jīng qiǎo

粗笨：物体笨重，不精细。
精巧：物体精细巧妙。
【例】 往年孩子们见了南瓜馋得很，今年分了半亩园地，我说都把它种成南瓜吧。谁知道这种粗笨的东西，多了就多得没个样子，要这么多哪吃得了！(小学《语文》第十册《田寡妇看瓜》) 花朵又象用薄叶金做成的精巧的喇叭，一朵朵开着，直开到枝的尽头。(李兰、杜敏：《杏姑娘》)

粗糙

粗(粗拉；粗疏；粗刺刺) 粗(粗苴；粗粝；粗恶) 糙(～纸) 粝涩(干～) 毛（毛糙） 疏(～慢；～食) 拙野 觕砺
粗糙与精密：粗密
粗糙，不光滑：粗砺
不平滑，很粗糙：疙里疙瘩 疙疙瘩瘩
表面粗糙、凹凸不平的：麻
粗糙，不精细：粗笨 粗拙
粗滥，不精细：秽滥
粗糙，不精致：糙
粗笨，不精巧：卤拙
粗糙，丑陋：粗丑
(不光滑：粗糙)

---

笨拙

笨(呆笨；粗笨)　拙(拙笨；蚩拙)　木(木脑壳：木头脑袋)　蠢（蠢笨）　钝　夯　坌(粗坌；～鸟先飞)　朴劣　不灵巧
粗笨，不精明：卤拙
低劣笨拙：疵拙
怠惰笨拙：懒拙
　懒散笨拙：疏拙　懒拙
迟钝笨拙：屯钝　迟笨　滞拙　讷
愚笨，笨拙：拙
　愚昧，呆笨：痴愚
　迂阔笨拙：迂拙
　孤僻迂拙：孤拙
幼稚笨拙：稚拙
浅陋笨拙：浅拙
　浅俗笨拙：鄙拙
丑陋笨拙：丑拙　陋拙
粗疏笨拙：疏愚
粗鲁笨拙：鲁笨　鲁夯　坌蠢
鲁钝笨拙：驽拙
笨拙不灵：钝迟
事事笨拙：百拙
不善经营，笨拙而无计谋：鸠巢计拙
真正聪明灵巧的人表面上看好像很笨拙似的：大巧若拙
呆笨之态：木鸡

---

动作不灵活

粗笨　拙手笨脚　拙手钝脚笨手笨脚
手脚笨拙，不灵活：粗手粗脚
手脚粗笨：粗手笨脚　粗脚笨手
动作莽撞笨拙：蛮手蛮脚
老年人动作不灵活：老天拔地
动作不爽快：扭捏　牵牵扯扯

---

重

沉 重
很重：千斤 百钧 沉重 沉极 沉颠颠死沉烂重
庞大沉重：重笨 膨脝 榔槺 蠢笨
大而重：笨重
笨重，不灵活：迟笨
粗大笨重：粗(粗笨；粗夯) 村蠢
粗糙笨重：笨(～家具；傻大～粗)
过于笨重：严重
坚硬而沉重：顽重
又厚又重：厚重
密实厚重：质重
物重的样子：錪錪
(重量大：重)