筚门圭窦

古代名物 > 宫室類（上） > 陋居部 > 茅廬 > 篳門圭竇

篳門圭竇  bìménguīdòu

亦作“篳門閨竇”。亦稱“篳門圭窬”。篳門，以荆竹所編之門；圭竇，穿壁爲户，上鋭下方，其狀如圭。泛指貧窮之家的簡陋居室。《左傳·襄公十年》：“篳門閨竇之人，而皆陵其上，其難爲上矣！”《禮記·儒行》：“篳門圭窬，蓬户甕牖。”孔穎達疏：“篳門，謂以荆竹織門也，杜氏云柴門也。圭窬，門旁窬也，穿牆爲之，如圭矣。”宋·蘇軾《論積欠六事並乞檢會應詔所論四事一處行下狀》：“雖有白圭、猗頓，亦化爲篳門圭竇矣。”

陋屋

庐(衡庐；蜗庐；蓬庐；陋庐；茅庐；穷庐) 陋宇 衡门 衡荜 衡樊 衡宇 衡馆 环堵（环堵之室） 竹盖 席门 寒舍 空室 曲业 草寮 漏屋 陋室 秋室 蜗舍 蜗居 龟蜗 鸠居 结茅 结茆 粗屋 根椽片瓦 燕雀之居
条件简陋的房屋：空室蓬户
简陋破败的房屋：蓬户穴牖
用竹、木苇等搭成的篷架或小屋：棚(棚子；棚圈；棚户；棚舍；碾～；茶～；牛～) 厂（厂屋）
四周无遮蔽的棚屋：露棚
简陋的小屋：窝棚 蜗壳
农家居住的简陋房屋：竹篱茅舍 茅舍疏篱 茅舍竹篱 草舍茅庵 槿篱茅舍 疏篱茅舍 苇篱茅舍
穷苦人家所居住的简陋房屋：席户 蓬室蓬荜 蓬门（蓬门荜户） 蓬户(蓬户柴门；筚门蓬户；毕门蓬户；荆室蓬户；茅檐蓬户；毛室蓬户) 蓬簷 蓬次 蓬茸 蓬居 蓬寮 毕户（蓬门毕户） 柴门 茨门 席门 棘庭 筚门圭窦 筚门圭窬 筚门闺窦 荜门闺窬 荜门圭窦 荜门圭窬 茆檐荜门 圭窦筚门 衡门奎窦 柴扉筚窦
贫穷人家幽暗简陋的小屋：蔀屋 蔀室
昔日所居的陋室：旧筚
(简陋的房屋：陋屋)

---

贫穷人家

白屋寒门 绳枢瓮牖 瓮牖绳枢 瓮牖桑枢 桑枢瓮牖
贫苦人家：贫屋 席户 蓬荜 蓬门(蓬门荜户；蓬门柴户) 蓬户(蓬户柴门；篷户桑枢；蓬户瓮墉；蓬户穴牖；蓬户瓮牖；蓬户桑枢；筚门蓬户；荆室蓬户；茅檐蓬户；毛室蓬户；桑枢蓬户) 蓬簷 蓬次 蓬居 蓬寮 毕户（蓬门毕户） 茨门席门 棘庭 桑户桊枢 桑户木卷枢 桑户蓬枢 桑枢韦带 筚门瓮牗 茆檐荜门
穷苦人家：贫室 荆室 穷家 贫居 负郭 负廓 贫家 寒舍 柴关 穷人家 筚门圭窦 筚门圭窬 筚门闺窦 筚门闺窬 圭窦筚门 衡门奎窦 柴扉筚窦 荜门圭窦 荜门圭窬
寒舍，穷家：贫栖
贫困人家：贫门
贫贱之家：闺荜
清贫人家：柴户
贫寒之家：茨簷 柴门 柴扃 柴扉 柴关 荆门 荆关 桑枢 瓮牖 寒室
寒微的家庭：寒家
民间贫苦人家：草莽寒门
住在简陋的房屋里的人家：棚户
赤贫之家：罋牖
贫而无地位的人家：小门小户
极为贫困的家庭：悬磬之居

筚门圭窦筚门圭窬/筚门蓬户bì mén guī dòu

a humble abode (/rust hut); a poor man’s house; be reduced to hovels
❍ 今自王叔之相也，政以贿成，而刑放于宠，官之师旅，不胜其富，吾能无～乎？(《左传·襄十年》) Now since Wang Shu became chief minister,the government has been carried on by means of bribes,and punish ments have been in the hands of his favourites. His officers have become enormously rich,and it is not to be wondered at if we are reduced to such hovels.
❍ 王叔之宰曰： “～之人，而皆陵其上，其难为上矣。”(《左传·襄十年》) Wang Shu’s steward said，“When people who live in hovels,with wicker doors fitted to holes in the wall,insult their superiors,it is hard to be a man of superior rank.”

筚门圭窦bì mén ɡuī dòu

筚门：柴门；圭窦：在墙上凿的圭形门洞，上尖下方。形容家庭非常贫寒。grass hut a humble dwelling, great scholars coming from poor families

筚门圭窦bì mén guī dòu

比喻穷苦人家。与“筚门闺窦”同。“筚门”，用荆条或竹子编的门；“圭窦”，门旁小洞。宋·苏轼《论积欠状》：“虽有白圭猗顿，亦化为荜门圭窦矣。”

筚门圭窦bìmén-guīdòu

《左传·襄公十年》：“筚门闺窦之人而皆陵其上。”陆德明释文：“闺本亦作圭。”筚门：柴门。圭窦：墙上凿的门，上尖下方，形状像圭(古代朝聘、祭祀所执的玉器)。指贫者之居处。也指贫苦之家。

筚门圭窦bì mén ɡuī dòu

柴门和圭洞。圭窦： 指在墙上挖出一个像圭玉一样上锐下方的门洞。
❶ 形容穷人简陋的居室。
❷ 借指穷苦人家。也作“衡门圭窦”、“筚门闺窦”、“筚门圭窬”、“荜门圭窦”、“荜门蓬户”、“荜门瓮牖”。

筚门圭窦bìmén-guīdòu

〔并列〕 筚门，用荆条或竹子编的门。圭窦，门旁挖的像圭玉形状(长方，上尖)的小洞。形容住室极其简陋。比喻穷苦人家。宋·苏轼《论积欠状》：“虽有白圭猗顿，亦化为～矣。”
△ 多用于形容家庭贫困。
也作“荜门圭窦”、“筚门陋巷”、“筚门闺窦”、“毕门圭窦”。

筚门圭窦；蓬户瓮牖bì mén guī dòu;péng hù wèng yǒu

【上】筚门：用荆条或竹子编的门。圭：古代长条形的玉器。圭窦：上尖下方，如圭形的门洞。指贫苦人家。
◆也作“筚门闺窦”。清·昭梿《啸亭杂录·吉制府之死》：“余尝往投刺其家，筚门圭窦，初不知为曾任封疆者，则公之清介可知也。”
【下】蓬户：用蓬草编的门。瓮牖：用陶瓮做的窗子。指贫寒人家。梁实秋《雅舍小品·对联》：“晚近只有蓬户瓮牖之家，才热衷于贴春联。”
【综】形容住房简陋，生活贫寒。
【例】上了年纪的人至今还记得，旧社会百姓人家那种筚门圭窦、蓬户瓮牖的住房是多么简陋寒碜。