筑室道谋

当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 >

筑室道谋

谋：商量，谋划。建造房屋，同过路人商量。比喻自己无主见，却向不相干的人讨教，结果意见不一，事情难以成功。蔡东藩等《民国演义》七一：“顾候补人员，与前次人员，资格相同，无论一时断难如额，即使如额，而八百余人，～,仍恐议论多而成功少。”
〔出处〕《诗经·小雅·小旻》:“如彼筑室于道谋，是用不溃于成。”郑玄笺：“如当路筑室，得人而与之谋所为，路人之意不同，故不得遂成也。”
〔变式〕作舍道边

• 上一篇：铸成大错
• 下一篇：抓耳挠腮

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 >

筑室道谋

 【出处】： 《诗经·小雅·小旻》:“哀哉为犹， 匪先民是程， 匪大犹是经，维迩言是听， 维迩言是争。如彼筑室于道谋， 是用不溃于成。”
【故事】： 周幽王和周厉王， 是西周时有名的暴君。他们专制蛮横， 百姓要是有诽谤的言论， 就会镇压虐杀。朝廷里有些大臣的忠良之言，他们不听； 而爱听一些奸臣贼子的言论。他们在治国的根本大计上考虑很少， 却常常纠缠在一些鸡毛蒜皮的争论上， 因而国政越来越荒废。当时有个大夫实在看不下去了， 就打了个比喻说： 国君这种大事不管、小事直抓的做法， 就象盖房子自己不会设计和施工， 而忙着向路上的行人请教一样， 结果由于人众口杂， 始终得不出一个正确的结论来。
【意思】： 造房子时与路过的行人商量怎么建筑好。筑： 建筑。室： 房层。道谋： 与道路上的行人商量。比喻自己缺乏主见， 见人而问， 众说纷纭， 就必然办不成事情。亦作“筑室谋道”。
【古例】： 清·李绿园《歧路灯》第五回：“这宗事， 若教门生们议将来，只成筑室谋道， 不如二老师断以己见。”陈毅《秋过濮阳， 月下与人谈毛主席飞渝事》: “应知政事先军旅， 岂有筑室谋道旁。”

• 上一篇：著作等身
• 下一篇：铸成大错

筑室道谋

比喻办不成事。严复《赠高啸桐》诗： “但欲率众戚，筑室还道谋。”
●《诗·小雅·小旻》： “哀哉为犹，匪先民是程，匪大犹是经。维迩言是听，维迩言是争。如彼筑室于道谋，是用不溃于成。”犹： 谋。程： 效法。迩： 近。相传周幽王时，小人当政，误民误国。诗人认为，那些出谋划策的小人，不效法前贤，没有宏图大略，治理国家若听他们之言，只顾眼前利益，犹如建房同路人商量，当然难以成功。

筑室道谋

做屋造房向过路人询问意见、请教，此谓之 “筑室于道谋”，简言之谓 “筑室道谋”。比喻人多嘴杂，被问者不关其切身利益而意见纷纷，办不成事。
语出 《诗·小雅·小旻 ( mín) 》： “如彼筑室于道谋，是用不溃于成。”传： “溃，遂也。”笺： “如当路筑室，得人而与之谋所为，路人之意不同，故不得遂成也。”
在路边做房子，向路人征询请教各方面的问题，意见怎么会统一呢？ 事情当然因此而办不成了。“是用”，因此。
“筑室道谋”者，不但说明其无主见，而且也说明其思想方法有问题。“与之所为谋”者，应当是行家，应当是关乎己之切身利益者。如此，则意见方能统一，事情才能完成。

筑室道谋

喻与不相干之人共谋，已无主见，事定难成功。《诗经·小雅·小旻》：“如彼筑室于道谋，是用不溃于成。”郑玄笺：“如当路筑室，得人而与之谋所为，路人之意不同，故不得遂成也。”

筑室道谋zhú shì dào móu

欲修建房屋而向过路的人求计谋。《诗·小雅·小旻》：“如彼筑室于道谋，是用不溃于成。”郑玄笺：“如当路筑室，得人而与之谋所为，路人之意不同，故不得遂成也。”溃，达到。后用“筑室道谋”比喻自己无主见无计划，而与不相干的人共谋，结果人多口杂，不能成事。《歧路灯》五回：“这宗事，若教门生们议将起来，只成筑室道谋，不如二老师断以己见。”

未做成

完全没有完成任务：交白卷
不足以成事：不济事
人多口杂，办不成事：筑舍道傍　筑室道旁　路旁筑屋　当道筑室　筑室于道
各有各的说法，事情没法做成功：作舍道边　道旁作舍　道旁筑舍
人多嘴杂，意见不一致而办不成事：筑室道谋　谋同筑舍　道谋筑室　筑室谋道
跟恶人商量要他放弃自己的利益，绝对办不到：与虎谋皮　向狐谋裘　与狐谋皮　与狐谋裘　与狐议裘
一件事也没有做成：一事无成　不成一事百无一成

筑室道谋zhù shì dào móu

ask every passer-by how to build one’s house—have no idea or plan of one's own and accomplish nothing
❍ 如彼筑室于道谋，是用不溃于成。(《诗经·小雅·小旻》) ❶Builders,they ask each passer-by,|And leave their work undone at last:
❷They are like one taking counsel with way farers about building a house,|Which will conse quently never come to completion.

筑室道谋zhù shì dào móu

筑室：盖房子；道：过路人。自己想造房子，在路上同过路人商量。比喻人多嘴杂，莫衷一是，不能成事。have no idea or plan of one’s own and accomplish nothing, ask every passer by now to build one’s house, A house built by the wayside is either too high or too low.

筑室道谋zhù shì dào móu

【解义】筑：盖房子。道谋：同过路的人商量。比喻办事毫无主见而逢人就问，结果人多口杂，办不成事。
【例句】广泛征求群众的意见是对的，但～，没有自己的主见，也是办不好事情的。

筑室道谋zhù shì dào móu

在道旁盖房子，与过路人商量。比喻自己无主见，与不相干的人共谋，必难成功。《诗经·小雅·小旻》：“如彼筑室于道谋，是用不溃于成。”郑玄笺：“如当路筑室，得人而与之谋所为，路人之意不同，故不得遂成也。”

筑室道谋zhù shì dào móu

谋：商量，谋划。建造房屋，同过路人商量。比喻自己无主见，却向不相干的人讨教，结果意见不一，事情难以成功。蔡东藩等《民国演义》七一：“顾候补人员，与前次人员，资格相同，无论一时断难如额，即使如额，而八百余人，～，仍恐议论多而成功少。”
〔出处〕《诗经·小雅·小旻》：“如彼筑室于道谋，是用不溃于成。”郑玄笺：“如当路筑室，得人而与之谋所为，路人之意不同，故不得遂成也。”
〔变式〕作舍道边

筑室道谋zhùshì-dàomóu

《诗·小雅·小旻》：“如彼筑室于道谋，是用不溃于成。”溃：达到。想建造房屋却请过路人出主意，意见纷纷，必定不能成功。后以“筑室道谋”比喻办事缺乏主见，与众人商量，意见纷乱不一，事情永远也干不成。

筑室道谋zhù shì dào móu

在路边造房子却向过路人请教。比喻没有主见，与不相识的人商量，意见不一，难以成事。也作“筑舍道傍”、“作舍道边”。

筑室道谋zhù shì dào ｍóu

【解义】 筑：盖房子。道谋：同过路的人商量。比喻办事毫无主见而逢人就问，结果人多口杂，办不成事。
【例句】 广泛征求群众的意见是对的，但～，没有自己的主见，也是办不好事情的。

筑室道谋zhù shì dào móu

道： 道路。谋： 商议。自己盖房子，却去请教过路的行人。比喻自己没有主见，别人又各说各的，意见不一，没法做成事。蔡东藩等《民国演义》：“而八百余人，～，仍恐议论多而成功少。”
◆ 也作筑室道旁、筑室于道。

筑室道谋zhu shi dao mou

筑：建造。室：房屋。谋：商议。指盖房子而向过路人征求意见。比喻人多嘴杂，意见不一而办不成事。也比喻与不相干的人商讨重要的事，势必不得要领。
【近】作舍道边 七嘴八舌

ZB4Y【筑室道谋】zhù shì dào móu

造房子请教过路的人。比喻自己没有主张或毫无计划，东问西问，办不成事。筑室：盖房子。道谋：同过路人商量。

筑室道谋zhùshì-dàomóu

〔连动〕 要建房而向过路人求教。比喻自己无主见，胡乱问人，因人多言杂而莫衷一是，必然难以成事。语本《诗经·小雅·小旻》：“如彼筑室于道谋，是用不溃于成。”郑玄笺：“如当路筑室，得人而与之谋所为，路人之意不同，故不得遂成也。”梁启超《币制条议》：“其事全泯灭于若有若无之间，岂～是用不溃成耶？”
△ 贬义。多用于人多意见不一，难于成事方面。
也作“筑舍道傍”。

筑室道谋zhù shì dào móu

筑室：建筑房舍。道谋：同过路的人谋议。比喻人多口杂，意见不一，办不成事。《诗·小雅·小旻》：“如彼筑室于道谋，是用不溃于成。”