半心半意

应付2

支(支吾；支糊)　应会　搪塞俛仰（俛仰应荅）　过送
表面应付：虚衍　门面
　表面上敷衍应付：敷衍门面
　马虎或不诚恳，表面应付：混帐　打马糊
表面应付，毫不用心：空敷衍
敷衍，应付：支应
对人对事物缺乏诚心，只是敷衍应付：半心半意
按惯例行事，敷衍应付：点卯应名　应名点卯
沿袭旧的，敷衍应付：因循苟且
随便应付：谩与
随世俗应付：偃仰

另见：将就　凑合2　马虎　借口　逃避　虚伪

半心半意bàn xīn bàn yì

half-hearted (ly);lukewarm (ly);with half a heart (/mind)
❍ 他们对这件事是～的。They were half-hearted about the matter.

半心半意

half-hearted
要全心全意，而不是～。You should devote yourself whole-heartedly and not halfheartedly.

半心半意bàn xīn bàn yì

假心假意。half-hearted, lukewarm, with half a heart

半心半意bàn xīn bàn yì

形容对人对事缺乏诚意，不是全心全意的，只是敷衍应付。

半心半意bànxīn-bànyì

〔并列〕 对人对事没有诚心，敷衍应付。毛泽东《坚持艰苦奋斗，密切联系群众》：“要全心全意为人民服务，不要～或者三分之二的心三分之二的意为人民服务。”
△ 用于描写人的态度。
〖反义〗全心全意