竹鸡鸟

畲族爱情传说。流传于福建福鼎一带。相传刘家村西山垅畲族后生雷得生在财主刘本善家帮工时，与其独女凤莲相爱。刘却将女儿许给周家财主，并辞退了他。他趁夜去接凤莲，不幸被财主的家丁打死。凤莲随即撞楼而死。他俩死后变成一对小鸟在竹林里飞来飞去。雄的叫：“你伏尼（你在哪里）?”雌的应：“外伏拐（我在这）!”由于这对小鸟身子像鸡，后人就把它叫作了竹鸡鸟。

---

竹鸡鸟

畲族爱情故事。流传于福建福鼎一带。写一个汉族财主的独生女和畲族放牛郎真心相爱，财主发现放牛郎要把爱女偷偷接走，便打死了放牛郎。乡亲们把他埋在西山垅的竹林中，他变成一只竹鸡鸟，天天飞到财主女的楼前叫：“你伏喃——你伏喃，”(畲语：你在哪里？你在哪里？)财主女知道放牛郎被打死了，就一头撞死在楼上，也变成一只竹鸡鸟，飞到西山垅的竹林里找放牛郎，天天在竹林里叫：“外伏怪——外伏怪。”(畲语：我在这！我在这！)