字词 | 窃钩者诛,窃国者为诸侯 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 窃钩者诛,窃国者为诸侯 窃钩者诛,窃国者为诸侯;诸侯之门而仁义存焉,则是非窃仁义圣智邪?①(《庄子·胠箧》) 【注释】 ①钩:衣带钩,指不值钱的东西。是:此,这。 【译文】 偷了个衣钩的小偷被杀了,偷了整个邦国的大盗却做了诸侯;诸侯的门楣上还贴着“仁义”的招牌,这不是盗窃了仁义圣智的名义吗? 【感悟】 能够窃国的人,还会去窃钩吗? 作为政治人物,窃钩之心不可有,窃国之心当可存。 窃钩者诛,窃国者为诸侯窃: 盗窃。钩: 古人的腰带环。诛: 杀。偷窃腰带环的人要被杀头,篡夺国家权位的人反做王侯。语出《庄子·胠箧》:“为之仁义以矫之,则并与仁义而窃之。何以知其然耶?彼窃钩者诛,窃国者为诸侯。诸侯之门而仁义存焉。”[例] 语曰:“~。”一何不佣之甚也?夫为其不佣而轻犯法,斯故也!(明·王立道《弭盗说》)|《传》曰:“~。”赵孟之免幸尔,夫亦何德之有?(清·马骕《左传事纬·晋范氏中行氏之亡》)|统治者以“圣知之法”巩固自己的地位,以礼义刑法遏阻觊觎者的野心,但大量集中资源财富的结果,加上重重的典章制度,反而使得“彼可取而代之”的野心家前仆后继的争夺最高的权力。一旦篡位成功后,原有的“圣知之法”则成最佳的护身符。正是: ~。(胡孟杰《庄子对孔子的态度》) |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。