稼轩改词

稼轩以词名，每燕必命侍妓歌其所作。特好歌《贺新郎》一词，自诵其警句曰：“我见青山多妩媚，料青山见我应如是。”又曰：“不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳。”每至此。辄拊髀自笑，顾问坐客何如，皆叹誉如出一口。既而又作一《永遇乐》，序北府事，首章曰：“千古江山，英雄无觅孙仲谋处。”又曰：“寻常巷陌，人道寄奴曾住。”其寓感慨者，则曰：“不堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否？”特置酒招数客，使妓迭歌，益自击节，遍问客，必使摘其疵，逊谢不可。客或措一二辞，不契其意，又弗答，然挥羽四视不止。余时年少，勇于言，偶坐于席侧，稼轩因诵启语，顾问再四，余率然对曰：“待制词句，脱去今古轸辙，每见集中有“解道此句，真宰上诉，天应嗔耳”之序，尝以为其言不诬。童子何知，而敢有议？然必欲如范文正以千金求《严陵词记》一字之易，则晚进尚窃有疑也。”稼轩喜，促其亟使毕其说。余曰：“前篇豪视一世，独首尾两腔警语差相似；新作微觉用事多耳。”于是大喜，酌酒而谓坐中曰： “夫君实中予痼。”乃味改其语，日数十易，累月犹未竟，其刻意如此。(《桯史》卷三)