秤不离砣

关系密切1

紧密 绸密 臂肩 切肤 噬肤 表里(～相济) 关切 枝干駏蛩 胶附 同音共律 脉脉相通
上下关系密切：枝附于干 枝附叶连
彼此关系密切：河同水密 痛痒相关
与自身关系密切：切身(～利益) 切己
关系密切，同属一类：同气共类
事物之间有连带关系或关系亲密：秤不离砣
彼此利害一致，关系密切：休戚相关 休戚是同
密切相关，如一整体：一体
关系错综牢固：根株结盘 根结盘固
关系十分密切：息息相关 息息相通
关系极为密切：连根共树 骨肉相连
关系十分密切，不可分离：血肉相连
交往频繁，关系非常密切：过从甚密 过从甚昵 过从甚暱

秤不离砣chènɡ bù lí tuó

砣：秤砣。秤不能离开秤砣。形容关系密不可分。very tight relations

秤不离砣chènɡ bù lí tuó

秤离不开秤砣。比喻两者互相依存，不可分离，关系十分密切。也作“秤不离锤”。

秤不离砣chèngbùlítuó

〔主谓〕 秤和砣是一套衡具不能离开。比喻事物之相联系者不可使其分离。孙锦标《通俗常言疏证·什物》：“《梦笔生花弦索乐府》：‘水不离波，～。’”
△ 用于事物联系。