禁夜jìn yè

禁止夜行。苏味道《正月十五夜》：“金吾不禁夜，玉漏莫相催。”

禁止某事

禁止酿酒：断酒
禁止屠宰：断屠
禁止籴米：闭籴
禁止打猎：禁猎
禁止吸烟或吸烟片：禁烟
禁吃食物或某种食物：禁食
　因病而禁吃某些食物：禁口
禁止夜间通行：禁夜
　夜间戒严，禁止通行：宵禁　严宵
　没有解除宵禁，整夜不能通行：金吾犹禁
　没有宵禁，整夜可以通行：金吾不禁　金吾不夜　金吾弛禁
　在街道上戒严禁行：静街
禁止向某国运出或有某国运入商品或物资：禁运
禁止航运或捕鱼：禁海
用杀戮的重刑禁止人犯法：以杀去杀　杀以止杀　以杀止杀
禁止赌博活动：禁赌
禁止邪恶：御奸
禁止做官或参政：锢(禁锢；遮锢)
禁止相聚私语：箝语
用眼色禁止别人言行：目禁

禁夜

亦称“夜禁”。元代的宵禁法律制度。元朝时期，为防止汉族反抗，统治者对汉族人民加强管制，常常实行宵禁制度。如规定诸夜一更三点，钟声绝，禁人行。五更三点，钟声动，听人行。违者视情处以刑罚。诸如公务急速及疾病死丧产育等不禁。”