何君臣之相失兮，上沅湘而分离。

---

【集释】：

王逸：言谗佞害己，使明君放逐忠臣，上下分离，失其所也。

潘啸龙：相失，指君王与贤臣相隔。“上沅湘”句，言屈原放逐，溯沅湘之水而去，遂与君王分离。

汤炳正：相失，失于相知，故不合。

上沅湘，放逐于沅湘。

泝流而行曰“上”。

测汨之湘水兮，知时固而不反。

王逸：汨水在长沙罗县下，注湘水中，言己沈身汨水，终不还楚国也。

黄寿祺：测，度量水的深浅。

这裏是要投身水中，用自己的身体来度量水的深浅，表示自絶于世。

王泗原：汨罗之湘水，汨罗水下注湘水，故云。

潘啸龙：测，料。汨罗，即汨罗江，湘水支流。

时固，时世固陋。

汤炳正：汨罗，水名。因汨水流经古罗城，故称。

《水经注·湘水》曰“汨罗渊”，乃屈原自沈处。

汨罗下注湘水，故云“测汨罗之湘水”。在今湖南湘阴北。

“知时固”句，“固”或“故”之同音借字。此谓知时不可爲，故一去不返。