| 字词 | 碰巧 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 当前位置：主页 > 词语大全 > 同义词反义词 > 凑巧，碰巧【同】 都有正好遇上发生某种情况的意思。 【异】 “凑巧”是形容词；侧重于赶上，正好碰上；可以是碰上所希望的事，也可以碰上所不希望的事；常作状语；可用在谓语动词前，也可用在全句之前；可作谓语和补语。[例]真不～他出去了。“碰巧”是副词；侧重于偶然碰着；多是碰上所希望的事；只能作状语。多用在句首。[例]我正要去找你，～你来了。 【反义】 凑巧—不巧/ 碰巧—不巧
凑巧；碰巧còuqiǎo pènɡqiǎo【同】 都有正好遇上发生某种情况的意思。 碰巧pèngqiǎo正巧；恰巧 碰巧pèngqiǎo〈副〉恰好，凑巧：碰巧相遇│碰巧出差。 半夜跑肚惊了贼——碰巧跑肚： 腹泻。指凑巧，碰上偶然的机会。 缺牙巴咬虱子——碰巧缺牙巴： 门牙不全的人。指十分凑巧。 半夜跑肚惊了贼——碰巧跑肚：泻肚子。 缺牙咬虱子——碰巧见“半夜跑肚惊了贼——碰巧”。 瞎猫遇见死老鼠——碰巧见“半夜跑肚惊了贼——碰巧”。 芝麻掉到针鼻儿里——碰巧见“半夜跑肚惊了贼——碰巧”。 碰巧pèng qiǎo凑巧：你两个怎么来的这么～，一齐来了。(三五·799) 缺牙巴咬虱子遇了缘；碰巧 不巧、偏偏；凑巧、赶巧、刚好、刚巧、可巧、碰巧、偏巧、恰好、恰巧、正好、正巧○不巧bù qiǎo（副）表示不是时候，或没遇着所希望的事情，或遇着了所不希望的事情：我去探望朋友，～他刚出门|真～，你要找的人不在。 ○偏偏piān piān（副）表示事实跟希望或期待的恰恰相反：星期天他来看我，～我不在家|越是盼望天晴，天却～比往日更阴 |很不错的家庭，～摊上了这事。 ●凑巧còu qiǎo（副）表示正是时候，或正遇着所希望的或所不希望的事情：事情真不～，刚赶到车站，车就开了 |我正想去找他，～他来了 |正琢磨到哪去找他，～他来了 |事有～，赶到一块儿了。 ●赶巧gǎn qiǎo（副）凑巧：～这天是集，村里非常热闹|～在旧书摊上买到了这本书 |～眼下碰上了个好例子。 ●刚好gāng hǎo（副）凑巧：他～要到北京去，东西就托他捎去吧|他们两人～编在一个组里|今天～又是好天气|这衣服～合适。 ●刚巧gāng qiǎo（副）恰巧；正凑巧：你真走运，明天～有车能进城|这次出门旅游，也～发了奖金|车上～遇到一直想找的老同学。 ●可巧kě qiǎo（副）恰好；凑巧：母亲正在念叨他，～他就回来了 |这等好事哪能～就轮到咱们身上呢|～小分队队长又是他，这真叫有缘。 ●碰巧pèng qiǎo（副）凑巧；恰巧：我正想找你，～你来了 |你们怎么～一起来了 |你来得正好，～缺个帮手。 ●偏巧piān qiǎo（副）凑巧：我们正怕你不肯，～你很感兴趣|他急需的这种东西，～我手头上有。 ●恰好qià hǎo（副）正好：你需要的那本书～我这里有|这钱～够交学费。 ●恰巧qià qiǎo（副）凑巧：他正愁没人帮忙，～这时候老张来了 |他在半路上～遇到了一位老同学，打听到了王老师的消息。 ●正好zhèng hǎo（副）恰巧遇到机会：这次遇见你，～当面请教|你来得～，我刚想去找你|我们想去海边照相，～天晴了。 ●正巧zhèng qiǎo（副）刚巧；正好：你来得～，我们刚要出发|我正要叫人去请你，～你来了 |我正在为难时，～你及时赶到。 遇到 遇到遇(遇见；遇逢；遇际；谐遇；相遇；逢遇) 逢(逢遭；逢遇；逢遌；逢值；相逢；过逢) 遘（遘遇） 遭(遭逢；遭遇；遭值；遭际；遭历；遭触) 值(值遇；相值；钟值) 着(～雨) 临(～危不惧) 碰(碰见；碰到) 迕(相～) 见(～光；～火；～风；～水) 凑(～上) 赶（赶上） 另见：受到 相遇 遭受 遭遇2 ☚ 遇到 遇到好的 ☛ 刚好 刚好恰(恰恰；恰好；恰正；恰则；恰巧；～便似) 乍 巧(～遇；正巧；刚巧；偏巧；可巧；凑巧；赶巧；碰巧) 刚（刚刚） 正(正好；～值；～是时候) 适（适中） 肯（肯分） 好(便好；可好；畅好)可可(～儿的) 当当 酌中 ☚ 适合 配合2 ☛ |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。