字词 | 碛中作 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 碛中作
【释】 1.碛中:沙漠中。 2.欲到天:几乎到达天边。形容边塞之地的遥远。 【译】 走马向西、向西、不停地向西, 快要到了那西方的天边, 与家人辞别后,已见两回月圆。 今夜还不知到哪里去住宿? 只见万里平沙,茫茫难见人烟。 【评】 清人黄叔灿评此诗:“首句奇绝。路途之远,行旅之艰,‘欲到天’三字尽之。‘辞家’句申上意,‘今夜’二句又转一层。前路茫茫,人烟迹绝,并不知托宿何在,连通首更觉惘然矣。”(《唐诗笺注》卷八) 碛中作(唐)岑参 走马西来欲到天①,辞家见月两回圆②。 瀚海又作“翰海”。原指在蒙古高原东北的湖泊,后指今外蒙古与内蒙古之间、西至准噶尔盆地一带的广大沙漠地区。这片地区黄沙漫漫,人烟稀少,少雨水、植物,气候变化无常。每当日落之时,景色雄浑壮观。此诗是作者往安西幕府途中经沙漠时所作。诗中极写道路遥远,景物荒凉的沙漠景象。碛(qi),即沙漠。 【作者】 岑参,唐代诗人。南阳(今属河南)人。天宝三载(744)进士,授左内率府兵曹参军,八载入安西节度使幕掌书记,十三载充安西北庭节度判官,入为右补阙、祠部员外郎、库部郎中,出为嘉州刺史,大历五年(770)卒于成都。其累佐戎幕,往来鞍马风尘间十余载,故其诗善写边塞,与高适并称“高岑”,存《岑嘉州诗集》。 【注释】 ①走马:跑马。②此句说离家已有两个月之久。③平沙万里:指沙漠广袤荒芜。 碛中作 碛中作唐岑参的七言绝句: “走马西来欲到天,辞家见月两回圆。今夜不知何处宿,平沙万里绝人烟。”作于唐玄宗天宝八载(749)赴安西途中。碛(qi ),沙碛,即沙漠、戈壁。此诗描写了西行途中戈壁大漠之上辽远苍凉的自然景象,表现了诗人望月思家的荒寞心境,气象壮阔,情味深婉。 ☚ 银山碛西馆 岁暮碛外寄元㧑 ☛ 碛中作 碛中作唐岑参的七言绝句: “走马西来欲到天,辞家见月两回圆。今夜不知何处宿,平沙万里绝人烟。”作于唐玄宗天宝八载(749)赴安西途中。碛(qi ),沙碛,即沙漠、戈壁。此诗描写了西行途中戈壁大漠之上辽远苍凉的自然景象,表现了诗人望月思家的荒寞心境,气象壮阔,情味深婉。 ☚ 银山碛西馆 岁暮碛外寄元㧑 ☛ |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。