不到黄河心不死

这是一句在民间广为流传的俗语。关于这一俗语的由来，有着不同的说法：

①　这个俗语的来历据梁启超考证，应与古诗《公无渡河》有关。传说古时有个白发狂夫执意渡河，不顾妻子的劝止，最终溺水而亡。于是有人感叹此事，作诗曰：“公无渡河，公竟渡河，堕河而死，将奈公何！”古代把黄河称为河，便认为这里的河指黄河，于是便隐括这首古诗的意旨提炼出“不到黄河心不死”的俗语。后来还有人依此创作了相关的民间传说，借以解释这句话的来历。自此之后，“不到黄河心不死”便以其形象生动而广泛流传。

②　此语是由“不得横祸心不死”演变而来。据晚清小说《扫迷帚》(壮者著，载《绣像小说》第45期)，其第五回写到昆山通人汪梧凰辨析苏州谚语时说：“‘弗到黄河心弗死，到了黄河死不及’，世之将错就错者，每援为口实，无理可笑，莫甚于此！盖‘黄河’乃‘横祸’之误，言人不犯横祸，则不肯死心塌地；及犯了事，则身为囚犯，欲死不及，乃劝人及早改过的意思。”可见这句俗语中的“黄河”并非实指，而是谐音。久而久之，人们为了表达得更直接、形象，并避开贬义，遂把“不得横祸心不死”演变成了“不到黄河心不死”。

③　此语的形成，来自古代一段忠贞的爱情故事。据传说，古代有位擅长吹埙(xūn)的青年名叫黄河。埙是古代的土制乐器，它由黏土烧成鸭蛋大小，长圆中空的形状，埙上有六个小孔，由手指控制按放可吹出不同音阶。这位黄河是吹埙能手，他吹奏的乐曲优美动听，打动了一位贵族少女，于是他们彼此相爱。可惜那青年出身贫寒，门不当户不对，少女的父亲将这对恋人拆散。黄河流浪异乡，相思成病而死。死后他的心变成了一块精美的玉石，被人拿去雕琢成一只无比精致的酒杯。这个酒杯是件瑰宝，只要一倒进美酒，一个吹埙少年的形象便浮现在杯中，还发出埙的悦耳的声音。此杯被献给了皇帝，皇帝又赏赐给心腹大臣。这大臣正是思念情人黄河的少女之父，当然酒杯就被女儿看到了。她见杯中浮现的正是黄河，顿时痛哭，泪落杯中。所以后来说“不到黄河心不死”或“不见黄河不掉泪”了。

“不到黄河心不死”多用来比喻不达到目的不罢休，也比喻不到最后无路可走的境地决不死心。

不到黄河心不死

到黄河，黄河难渡，谓临绝境。心不死： 即不死心。比喻不达到目的决不罢休，或不到实在无路可走的境地，不肯回头转意。清·俞万春《荡寇志》第八十二回：“不到黄河心不死，索性再上去，寻不着也是无法。” 清·李宝嘉 《官场现形记》第十七回：“这种人不到黄河心不死。现在横竖我们总不落好，索性给他一个一不做，二不休。”

不到黄河心不死bù dào Huáng Hé xīn bù sǐ

这是一句在民间广为流传的俗语。关于这一俗语的由来，有着不同的说法：
❶　这个俗语的来历据梁启超考证，应与古诗《公无渡河》有关。传说古时有个白发狂夫执意渡河，不顾妻子的劝止，最终溺水而亡。于是有人感叹此事，作诗曰：“公无渡河，公竟渡河，堕河而死，将奈公何！”古代把黄河称为河，便认为这里的河指黄河，于是便隐括这首古诗的意旨提炼出“不到黄河心不死”的俗语。后来还有人依此创作了相关的民间传说，借以解释这句话的来历。自此之后，“不到黄河心不死”便以其形象生动而广泛流传。
❷　此语是由“不得横祸心不死”演变而来。据晚清小说《扫迷帚》(壮者著，载《绣像小说》第45期)，其第五回写到昆山通人汪梧凰辨析苏州谚语时说：“‘弗到黄河心弗死，到了黄河死不及’，世之将错就错者，每援为口实，无理可笑，莫甚于此！盖‘黄河’乃‘横祸’之误，言人不犯横祸，则不肯死心塌地；及犯了事，则身为囚犯，欲死不及，乃劝人及早改过的意思。”可见这句俗语中的“黄河”并非实指，而是谐音。久而久之，人们为了表达得更直接、形象，并避开贬义，遂把“不得横祸心不死”演变成了“不到黄河心不死”。
❸　此语的形成，来自古代一段忠贞的爱情故事。据传说，古代有位擅长吹埙(xūn)的青年名叫黄河。埙是古代的土制乐器，它由黏土烧成鸭蛋大小，长圆中空的形状，埙上有六个小孔，由手指控制按放可吹出不同音阶。这位黄河是吹埙能手，他吹奏的乐曲优美动听，打动了一位贵族少女，于是他们彼此相爱。可惜那青年出身贫寒，门不当户不对，少女的父亲将这对恋人拆散。黄河流浪异乡，相思成病而死。死后他的心变成了一块精美的玉石，被人拿去雕琢成一只无比精致的酒杯。这个酒杯是件瑰宝，只要一倒进美酒，一个吹埙少年的形象便浮现在杯中，还发出埙的悦耳的声音。此杯被献给了皇帝，皇帝又赏赐给心腹大臣。这大臣正是思念情人黄河的少女之父，当然酒杯就被女儿看到了。她见杯中浮现的正是黄河，顿时痛哭，泪落杯中。所以后来说“不到黄河心不死”或“不见黄河不掉泪”了。
“不到黄河心不死”多用来比喻不达到目的不罢休，也比喻不到最后无路可走的境地决不死心。

不到黄河心不死

（惯）比喻不到走投无路时不死心。也比喻不达目的决不罢休。

不到黄河心不死

惯比喻不到走投无路时不死心。也比喻不达目的决不罢休。《活地狱》二四回：“谁知道他们是不到黄河心不死，不弄到这样，他是决定不肯。可知是贱骨头。”康濯《东方红》一五章六：“王三海首先摆出了他的态度，他说：‘我反正是不到黄河心不死。’”

不到黄河心不死

比喻不到无路可走的境地不肯罢休。也比喻人很固执，不轻易改变主意。
也作
❶ 不到黄河不死心。
❷ 不见黄河心不死。
❸ 不到黄河心不甘。

不到黄河心不死bù dào huáng hé xīn bù sǐ

比喻不达到目的或不到无路可走的境地决不罢休。茅盾《委屈》：“我看日本鬼子是不到黄河心不死。”周立波《山乡巨变》下六：“人都是这样，不到黄河心不死。”

不到黄河心不死

顽固不化

不到黄河心不死（不到黄河不死心）

比喻不到无路可走的时候绝不死心，或不达目的绝不罢休。

不到黄河心不死bù dào huáng hé xīn bù sǐ

nevergive up until one has come face to face with the Yellow River; ambition never dies until there is no way out; never give up till one’s doom; not give up(/call it quits/say die) till the dead end is reached;not lose hope till one is in an impasse; not stop until one reaches the Yellow River; not stop (/give up)until one reaches one’s goal; pursue one’s course to the bitter end; refuse to give up until all hope is gone;refuse to reconcile oneself to defeat before reaching the Yellow River (/the last extremity); until all is over ambition never dies
❍ 他自己一面咭咭咕咕地说，一面从人丛中气愤愤地挤出去了。“～”，刚刚挤出去，复又挤回来看金榜。(李六如 《六十年的变迁》 Ⅰ—66)Mumbling to himself irritably,he pushed his way back out of the crowd. He recalled the old saying:“A man should never give up until he has come face to face with the Yellow River! ”So once again he pushed his way in through the crowd and looked at the list for the second time./“～，哈哈哈！”李秘书突然大声笑了。(《茅盾文集》Ⅷ—291)“Won’t quit until we drive them into the sea—Ha,ha,ha! ”Commissioner Li burst into hearty laughter.
❍ 他办什么事都认真，只要他认为对，就得一条道走到底，真有那个“～”的劲头。(冯志《敌后武工队》45) He was conscientious in whatever he did,and would pursue to the end a course which he considered just. He had what people called the spirit of “not giving up till he reached his goal”.

不到黄河心不死bu dao huang he xin bu si

not stop until one reaches the Yellow River—refuse to give up until all hopes are gone

不到黄河心不死

one does not stop until one reaches the Yellow River—not stop until one reaches one’s goal;refuse to give up until all hope is lost

不到黄河心不死bù dào huánɡ hé xīn bù sǐ

比喻不达目的不罢休。refuse to give up until all hope is gone, pursue one’s course to the bitter end

不到黄河心不死bù dào huáng hé xīn bù sǐ

【解义】比喻不达目的决不罢休，或不到走投无路时决不死心。
【用法】描绘人的行为。
【例句】张大爷虽年逾七旬，可他～，一定要登上长城才肯罢休。
【近义】不见棺材不落泪
【反义】知难而退

不到黄河心不死bu? dào huánɡ he? xīn bu? sǐ

【释义】比喻达不到目的不罢休。也比喻不到无路可走的境地不死心，很固执？
??? ?? ?? ?? ???????? ???.
?? ?? ??? ???.
??? ??.
??????.
【例句】1.他这个人非常倔强，不到黄河心不死？
? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??.
2.他为了赌博已落到身败名裂的地步，但他仍执迷不悟，想来捞本，不到黄河心不死？
?? ???? ?? ?? ??????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ? ??.
?身败名裂？? ??? ???.
?执迷不悟？?? ???? ??? ??.
【近义词】不见棺材不掉泪

不到黄河心不死bù dào huáng hé xīn bù sǐ

比喻不达目的决不罢休。也比喻不到绝路不肯死心。
〔例〕他办什么事都认真，只要认为是对的，就会一条道走到底，真有点“～”的劲头。
【辨析】“不到黄河心不死”与“不见棺材不掉泪”都有“不到绝路不罢休”的意思，但前者使用范围较后者大。
【提示】多作谓语。

不到黄河心不死bù dào huánɡ hé xīnbù sǐ

【解义】 比喻不达目的决不罢休，或不到走投无路时决不死心。
【用法】 描绘人的行为。
【例句】 张大爷虽年逾七旬，可他～，一定要登上长城之巅才肯罢休。
【近义】 不见棺材不落泪
【反义】 知难而退

11CS【不到黄河心不死】bù dào huáng hé xīn bù sǐ

比喻不到实在无路可走的境地不肯死心（多含贬义）。也比喻不达目的决不罢休。

不到黄河心不死bùdàohuánghéxīnbùsǐ

〔其他〕 不到绝路不死心，也比喻不达目的决不罢休。西门丁《霜叶恨》：“管一见叹息道：‘世人每多～。’”
△ 多用于决心大方面。

不到黄河心不死

比喻不到山穷水尽、走投无路不死心，不回头，或不达目的不罢休。清·孙锦标《通俗常言疏证·水火》：　泾谚：“～。”《荡寇志》八二：　丽卿道：　“～，索性再上去，寻不着也是无法。”《活地狱》四：　他主人一天不来料理，就叫他们多受一天罪。这些东西～。《官场现形记》一七：　这种人～。现在横竖我们总不落好，索性给他一个一不做，二不休。你看如何？
◉【不到黄河死不知】《二刻醒世恒言》上五：　金银山积，美女千人，富贵已极，到临死时想着生前许多事业……倒番转身来朝着里床叹口气道：“一场扯淡噫。”这场扯淡谁能识？～。
◉【不到黄河死不休】《二刻醒世恒言》上一〇:　但知：　那山高过这山丘，～，贪求无厌不知止，终须一个土馒头。
◉【不到黄河心不明】《温凉盏》二八：　谅你不肯说实话，须得要，拷打严审问口供。不见棺材不掉泪，～。分付两边快拶起，问出情由定罪名。
◉【弗到黄河心不死，到了黄河死不及】《扫迷帚》五：　～，世之将错就错者，每援为口实。无理可笑，莫甚于此。