砸锅

“砸”是指“垮了”“坏了”，而“锅”则并非烧饭做菜之锅，而是“戏”的代称。以“锅”喻事源于戏曲界的“两下锅”“三下锅”“钻锅”等术语。

清末民国初年，我国北方的京剧曾同山西梆子、直隶梆子(今河北梆子)同台演出，而剧目、表演等又仍保持原状不相混合，人们便将这种班社称为“两下锅”戏班。类似的情况在南方也有——流行于云贵一带的滇剧，其腔调有襄阳、胡琴、丝弦三种，原来也是一个戏班只唱一种，后因为人事凋零等原因，逐渐变成三种腔调杂演，有时是一本大戏兼用三种腔调，有时则一本戏的一折兼用三种腔调，人们就将此俗称为“三下锅”。

另外，京剧演员为扮演自己所不熟悉的角色而临时去钻研、排练，本行也俗称“钻锅”。在这里，“锅”已经成了“戏”的代名词。旧时，人们常用“砸饭碗”来喻指失业，而戏要是唱得不好演不下去，自然也就“砸锅”了。至于艺人及戏班遭到外来的骚扰和破坏，戏园子被冲，戏班子被砸，则更是彻底“砸锅”了。

现人们常用“砸锅”来比喻办事失败了。

砸锅záguō

失手，事情办砸：一般初出茅庐的“手”都不敢到胡亮的铺子里来照量照量，都怕～。可这古楼子却满不在乎。(曹保明《中国东北行帮》)∣他在沈阳去电话告诉他们及乐手陪他演出。有了这样的周密准备，就不会～。(李忠淮　李忠堂《铁岭赵本山》)

砸锅zá guō

比喻事情不成功，失败。〔例〕我这么些年的票友，我跟你唱？跟着你砸锅呀！(传289)∣您瞧这位先生砸多大的锅！(口88)∣要不怎么这群人不会成功呢，把着手儿教，到时候还弄砸了锅。(文二317)

砸锅四4679①动比喻办事失败。⑴东北官话。东北〖〗。挺好的事儿叫你弄～了。王金石《对面窗里的故事》：「一看虎子那垂头丧气的样儿，…不用问就知道！～了！」⑵北京官话。北京〖tsa35 kuo55〗。小王一向喇喇忽忽，这事儿交他办，准～‖你一定要这么干，砸了锅可别找我。老舍《全家福》：「我总算有进步，没把食堂办砸了锅。」⑶冀鲁官话。河北中部〖 〗。小明参军的事～了。天津。冯骥才《阴阳八卦》二二：「九九爷暗暗揪住惹惹后腰，示意他别动，心想这下可要～。」⑷中原官话。河南郑州〖〗。豫剧《强扭的瓜不甜》第六场：「儿对鸳鸯我全点错，今天差点又～。」姚雪垠《李自成》第二卷第二三章：「照这样下去，咱们这支人马非～不成，打个屁天下。」新疆吐鲁番〖〗。⑸兰银官话。新疆乌鲁木齐〖〗。这回试考底～咧‖弄底好好底事情让这个𪨊跑上来把锅给砸咧。◈ 董乃相《我的老婆》：「老唐，我可办成功啦！你可别给我～。」②动发怒。官话。肖驰《家事》：「你又做那冒失事儿，你爹回来非～不可！」③形糟糕。东北官话。辽宁〖 〗。这一下可～了，咱们非挨训不可。

砸锅záguō

“砸”是指“垮了”“坏了”，而“锅”则并非烧饭做菜之锅，而是“戏”的代称。以“锅”喻事源于戏曲界的“两下锅”“三下锅”“钻锅”等术语。
清末民国初年，我国北方的京剧曾同山西梆子、直隶梆子（今河北梆子）同台演出，而剧目、表演等又仍保持原状不相混合，人们便将这种班社称为“两下锅”戏班。类似的情况在南方也有——流行于云贵一带的滇剧，其腔调有襄阳、胡琴、丝弦三种，原来也是一个戏班只唱一种，后因为人事凋零等原因，逐渐变成三种腔调杂演，有时是一本大戏兼用三种腔调，有时则一本戏的一折兼用三种腔调，人们就将此俗称为“三下锅”。
另外，京剧演员为扮演自己所不熟悉的角色而临时去钻研、排练，本行也俗称“钻锅”。在这里，“锅”已经成了“戏”的代名词。旧时，人们常用“砸饭碗”来喻指失业，而戏要是唱得不好演不下去，自然也就“砸锅”了。至于艺人及戏班遭到外来的骚扰和破坏，戏园子被冲，戏班子被砸，则更是彻底“砸锅”了。
现人们常用“砸锅”来比喻办事失败了。

砸锅

〈流〉北京指事情办糟了，失败了。本为戏曲术语。

砸锅záɡuō

〈口〉比喻事情办坏了
　△ 事情～了。

灶倒屋塌——砸锅

本指倒塌的屋灶砸在锅上，转指事情失败。

---

灶膛里抡锤——砸锅

本指把锅打破，转喻办事失败。

---

灶王爷扔石头——砸锅

本指把锅砸烂，转喻把事情办糟了。
也作“灶王爷栽跟头——砸锅”。

厨房里打架——砸锅

砸锅，双关，本指砸坏烹饪用的锅，转指事情办糟了。

---

锤子炒菜——砸锅

砸锅，双关，本指砸坏烹饪用的锅，转指事情办糟了，没法收拾了。

砸锅zá guō

见“砸”。

砸锅zá guō

失败，事情办坏不可收拾。如：总算没把食堂办～。

砸锅záguō

指砸破“大锅饭”的分配制度。例如：“在‘砸锅’路上，广味厂到底走了多远？在广州味精食品厂，职工月收入最高可达1209.87元，最低则只有20.27元，已经比较直接地和劳动实绩挂起钩来。”(《消费时报》1992.2.28)

灶王爷栽跟头——砸锅

本指把锅砸烂，转指把事情办糟了。
也作“灶王爷扔石头——砸锅”、“灶膛里抡锤——砸锅”、“秤砣掉在瓦釜里——砸了锅”。

铁锤当炒勺

砸锅

---

厨房里打架

砸锅

砸锅zá guō

旧时云南滇西地区土匪谓打家劫舍。

成功、得计；覆败、流产、破产、失败、受挫、夭折、砸锅

○成功chéng gōng

（动）获得预期的结果：～的经验|祝你～|演出～了 |总有～的一天|试验终于～了 | 良好的开端，是～的一半|研制～一种新产品。

○得计dé jì

（动）计谋得以实现（多含贬义）:自以为～。

●覆败fù bài

（动）倾覆败亡：荆州～，大臣失节，百无一还。

●流产liú chǎn

（动）比喻事情在酝酿或进行中遭到挫折而不能实现：这项计划因人事变动而～。

●破产pò chǎn

（动）比喻事情失败（多含贬义）:他的阴谋彻底～了 |公司～后，他一直没有工作。

●失败shī bài

（动）工作没有达到预定的目的：～的经验|～是成功之母|无数次～蕴含着成功的希望|那场政变很快以～告终。

●受挫shòu cuò

（动）遭到挫折：～而气不馁|进攻～后，指挥员们紧急商议对策|他的营销方案由于不了解市场而～。

●夭折yāo zhé

（动）比喻事情中途失败：他的企业创办不久就～了|这项宏大的工程面临～的危险。

●砸锅zá guō

（动）〈方〉比喻办事失败：让他去办这事，准～|再好的事，让他一插手便～了。

---

打响；砸锅

○打响dǎ xiǎng

（动）比喻事情初步成功，取得好效果：这一炮～，下一步就好了|头一炮就～了|一炮～后，他走上了专业作家的道路。

●砸锅zá guō

（动）〈方〉比喻办事失败：这事让你去办，准～|希望你们都争口气，千万别～。

失败

败(败挠；败桡；负败；旷败；溃败；桡败；蹉败；破败)　负（堕负）　衄(衄折；衄挫)　输（输失）颠蹶　覂轨　遗路　偾辙　复辙　磋跌　颠蹷　溃烂　跟斗(栽跟斗；摔跟斗；翻跟斗)　挫劫　翻筋斗翻斤斗
失利，失败：挫折
挫折，失败：蹶（蹶跌）　挫衂　挫败　亏衂　衄挫　折衂
失败、崩溃或消失：瓦解冰泮　瓦解冰销
做事失败：砸锅
事情失败：吹（吹台）　砸(砸蛋；办～了)　黄(办～了)
比赛、考试中失败：失利
　较量失败：失负
不慎失败：失手
事情中途失败：夭折　夭枉
事情快要成功的时候遭到了失败：功败垂成　功堕垂成　功费垂成　事败垂成
宣布事情失败：告吹
人都有失败的时候：兵无长胜
虽然失败了还是很光荣：虽败犹荣
假装失败：佯败　佯输　诈输　诈败
(在斗争或竞赛中被对方打败：失败)

另见：斗争　没有　成功　事情　未做成︱成功

砸锅

fail;fall through;come a cropper
他们的演出彻底～了。Their performance was a total failure(or a complete flop).