住宿 歇宿 下摄
住宿zhùsù 歇宿xiēsù 下摄xiàtà 动词。 表示在外过夜住下。 “住宿”强调象正常生活所需要的那样居住；可用于临时短暂地在外过夜或较长时间在外面某地住下等各种不同情形，较常使用。 例如：“请先费心给我找个住宿的地方”(周立波：《山乡巨变》)；“在春节前后旅经延安，想要住宿和买票不是一桩轻而易举的事了”(王汶石：《通红的煤》)；“大使馆里面的人好多都搬出来住旅馆，以便腾出房间供使节团住宿”(郭沫若：《洪波曲》)。 “歇宿”强调落脚休息；只用于短暂地在外过夜的情形；是书面语用词，有书面语色彩。 例如：“延安是我们当天要歇宿的地方”(王汶石：《通红的煤》)；“每天只有驮货的马队，挑著货物的傣族男女，来我们的茅草地的客店歇宿”(艾芜，《野牛寨》)。 “下榻”强调在床榻上睡下过夜，意思比较具体，用于临时或短期住在旅舍或别人家中的情形；是文言词，书面语色彩浓厚，较少使用。 例如：“仿吾回湖南是十一月二十五日，而我在他去后的一礼拜，又来下榻在和他一同下榻过的旅馆”(郭沫若：《学生时代》)；“游毕，下榻处已经由行馆移至东馆楼层”(郭沫若：《洪波曲》)；“中国足球队六日抵达狮城后，下榻狮城酒店”(《文汇报》，1982．1．9)。 |