伦敦蒙难
1895年孙中山因广州起义失败逃亡国外，于次年10月1日抵达英国伦敦，住葛雷旅馆。11日上午外出，被清政府驻英公使馆绑架(一说系孙中山误入公使馆被捕)，准备偷送回国处置。16日，孙中山说服使馆英籍清洁工人柯尔代为送信给康德黎(英人，孙中山在香港西医书院时的教师)求救，经康德黎等设法营救至23日脱险。1896年冬，孙中山用英文写成《kidnapped in London》，1897年在英国出版。1912年商务印书馆出版甘永龙的中文全译本，题名《孙大总统自述伦敦被难记》。1930年上海民智书局出版《总理全集》，将此文收入杂著类，题作《伦敦被难记》。也有译作《伦敦蒙难记》的。 |