眠花宿柳mián huā sù liǔ嫖妓：这个邢德全只知吃酒赌钱，～为乐。(七五·1846)也作“眠花卧柳”：皆因奴家妇人之见，一昧劝夫慎重，不可在外～，恐惹父母担忧。(六八·1655) 眠花宿柳 眠花宿柳（偎红倚翠）旧指宿娼、嫖妓。花、柳：比喻娼妓住处。 ☚ 荒淫无度 拈花惹草 ☛ 嫖妓 嫖妓嫖(嫖窑；嫖娼) 风月 逛窑子 逛道儿 跑破鞋 卧柳眠花 眠花醉柳 眠花借柳 眠花卧柳 眠花宿柳 宿柳眠花
嫖妓与赌博：嫖赌
狎妓嫖娼：攀花问柳 攀花折柳 折柳攀花 寻花问柳 寻花觅柳 问柳寻花 问柳评花 觅柳寻花
荡子之流嫖妓：蝶舞
在外嫖妓：走花道
嫖暗娼：打野鸡
在妓院中嫖妓饮酒：花酒 飘酒
嫖妓过夜：宿娼
嫖妓宿娼：买夜
狎妓宿娼、宴饮游冶：买欢
男子迷恋嫖妓：迷花恋柳
逛妓院﹑吃花酒之类行径：飘风
不花钱逛妓院：闯寡门
(玩弄妓女：嫖妓)
另见：妓院 玩弄2 妓女 ☚ 淫乱 卖淫 ☛ 眠花宿柳mián huā sù liǔvisit prostitutes; go whoring; frequent the brothel
❍ 这邢德全虽系邢夫人的胞弟，却居心行事，大不相同。他只知吃酒赌钱、～为乐； …… (《红楼梦》978) Xing Dequan although Lady Xing’s brother had totally different interests,being a credulous fool who spent money like water and found all his pleasure in drinking,gambling and debauchery. 眠花宿柳《辞源》源云：《金瓶梅》一：“终日闲游浪荡，一自父母亡后，专一在外眠花宿柳，惹草招风。”
按，河南版《汉语成语大词典》补逸云：也作“眠花卧柳”、“迷花恋柳”。《元曲选外编·无名氏〈玩江亭〉第三折》：“你则待要玩水游山，怎如俺眠花卧柳。”明·冯梦龙《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“然尊大人所以怒君者，不过为迷花恋柳，挥金如土。”又，此语也作“卧花眠柳”。《元明杂剧·杨显之〈酷寒亭〉第一折》：“每日价卧花眠柳，恋着那送旧迎新。” 眠花宿柳mián huā sù liǔ见“眠花卧柳”。宿： 过夜。 眠花宿柳 荡检逾闲mián huā sù liǔ;dàng jiǎn yú xián花、柳：指妓女；荡检：破坏法制；逾闲：越轨。指人嫖妓宿娼、行为放荡出格。清·文康《儿女英雄传》第二十七回：“丈夫也是个带腿儿的，把他逼得房帏以内，生趣毫无，荆棘满眼，就不免在外～。”
眠花宿柳 斗鸡走狗mián huā sù liǔ;dòu jī zǒu gǒu斗鸡：以鸡相斗的游戏；走狗：牵着狗到处跑。指人宿娼嫖妓、沉湎游乐、不务正业。刘操南《武松演义》第六回：“西门庆俗号游街太岁，又称十门拳教师。平日～、作恶多端，为害地方。” 眠花宿柳miánhuā-sùliǔ〔并列〕 花、柳，借指娼妓。指嫖宿娼妓。《金瓶梅》1回：“（西门庆）在外～，惹草招风。”
△ 贬义。
【近义】惹草沾花寻花问柳。
也作“迷花恋柳”、“眠花藉柳”、“眠花卧柳”、“眠花醉柳”。 |