字词 | 目不见睫 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 目不见睫 目不见睫先秦寓言。战国韩非撰。《韩非子·喻老》:楚庄王欲伐越,杜子谏日:“王之伐越何也?”曰:“政乱兵弱。”杜子曰:“臣愚患之。智如目也,能见百步之外而不能自见其睫。王之兵自败于秦、晋,丧地数百里,此兵之弱也;庄跻为盗于境内,而吏不能禁,此政之乱也。王之弱乱非越之下也,而欲伐越,此智之乱目也。”王乃止。 ☚ 北楚任侠者 叶公好龙 ☛ 目不见睫 楚庄王欲伐越,杜子①谏曰:“王之伐越何也?”曰:“政乱兵弱。”杜子曰:“臣愚②患之。智如目也,能见百步之外而不能自见其睫。王之兵自败于秦、晋,丧地数百里,此兵之弱也;庄蹻③为盗于境内,而吏不能禁,此政之乱也。王之弱乱非越之下也,而欲伐越,此智之如目也。”王乃止。 ——《韩非子·喻老》 【注释】 ①杜子:楚臣姓杜者,一本作庄子。②愚:自谦之词。③庄嘺:战国时楚国农民起义领袖。 【意译】 楚庄王打算出兵攻打越国。杜子劝阻说:“您为什么要攻打越国呢?”庄王说:“越国的政治混乱,兵力薄弱。”杜子说:“我很担忧这件事。一个人的见识就像人的眼睛,可以看见百步以外的东西,但不能看见自己的睫毛。您的兵被秦国、晋国打败以后,丢失了几百里的地方,这就是兵力弱的表现。庄嘺在国内造反,而官吏不能够禁止,这就是政治混乱的表现。您的国家衰弱混乱并不亚于越国,而您还要去攻打越国,这样的见识就像眼睛看不见自己的睫毛一样啊。”庄王于是不攻打越国了。 【解说】 在人们的认识过程中,对外宇宙与内宇宙的了解构成了认识的全部内容。也就是说,人们的认识活动既包括对外在的客观事物的认识,也包括着认识者本人的自身认识,在认识过程中,它们彼此互相依存,互为条件。如果仅仅只注意对外在客观事物的观察与认识,而忽视对自身认识水平、思想修养的重视,那么,认识水平就只能限制在一个浅近的层次上面,而反之,如果只注意自身的修养、韬略,而缺乏对外在事物的积极进取精神,那么也只能纸上谈兵,一事无成。因而,只有做到对外宇宙与内宇宙的同步认识,才能知己知彼,百战不殆。但是,在现实生活中, 由于对外在事物的处理往往成为第一急务,因而,人们的认识常常偏向于对外宇宙的探讨,而经常忽视对自身的反思。俗话说:人贵有自知之明。这里就反映出人们对自身认识的忽视与难能可贵。在这篇寓言中,楚庄王对越国的情况掌握得非常详细,认为在越国政治混乱,兵力薄弱的时候乘机进攻,定能大获全胜。作为对越国的一种认识,楚庄王的分析不可谓不准确、适宜,但是问题在于,他在对越国进行着正确分析的同时,却忽视了对自己国内情况的了解与分析,因而,杜子及时清醒地劝阻庄王, 决不能在自己国内混乱不堪的时候就去进攻别国。从这则寓言中人们可以明白,对外在事物的认识往往并不困难,困难的是,既要能看清别人, 也要能看清自己。 【相关名言】 天下无万能的人, 人贵有自知之明。 ——邹韬奋 自我批评也是最严格的批评, 而且也是最有益的。 ——苏联·高尔基 目不见睫 楚庄王欲伐越,杜子①谏曰:“王之伐越何也?”曰:“政乱兵弱。”杜子曰:“臣愚②患之。智如目也,能见百步之外而不能自见其睫。王之兵自败于秦、晋,丧地数百里,此兵之弱也;庄蹻③为盗于境内,而吏不能禁,此政之乱也。王之弱乱非越之下也,而欲伐越,此智之如目也。”王乃止。 ——《韩非子·喻老》 【注释】 ①杜子:楚臣姓杜者,一本作庄子。②愚:自谦之词。③庄嘺:战国时楚国农民起义领袖。 【意译】 楚庄王打算出兵攻打越国。杜子劝阻说:“您为什么要攻打越国呢?”庄王说:“越国的政治混乱,兵力薄弱。”杜子说:“我很担忧这件事。一个人的见识就像人的眼睛,可以看见百步以外的东西,但不能看见自己的睫毛。您的兵被秦国、晋国打败以后,丢失了几百里的地方,这就是兵力弱的表现。庄嘺在国内造反,而官吏不能够禁止,这就是政治混乱的表现。您的国家衰弱混乱并不亚于越国,而您还要去攻打越国,这样的见识就像眼睛看不见自己的睫毛一样啊。”庄王于是不攻打越国了。 【解说】 在人们的认识过程中,对外宇宙与内宇宙的了解构成了认识的全部内容。也就是说,人们的认识活动既包括对外在的客观事物的认识,也包括着认识者本人的自身认识,在认识过程中,它们彼此互相依存,互为条件。如果仅仅只注意对外在客观事物的观察与认识,而忽视对自身认识水平、思想修养的重视,那么,认识水平就只能限制在一个浅近的层次上面,而反之,如果只注意自身的修养、韬略,而缺乏对外在事物的积极进取精神,那么也只能纸上谈兵,一事无成。因而,只有做到对外宇宙与内宇宙的同步认识,才能知己知彼,百战不殆。但是,在现实生活中, 由于对外在事物的处理往往成为第一急务,因而,人们的认识常常偏向于对外宇宙的探讨,而经常忽视对自身的反思。俗话说:人贵有自知之明。这里就反映出人们对自身认识的忽视与难能可贵。在这篇寓言中,楚庄王对越国的情况掌握得非常详细,认为在越国政治混乱,兵力薄弱的时候乘机进攻,定能大获全胜。作为对越国的一种认识,楚庄王的分析不可谓不准确、适宜,但是问题在于,他在对越国进行着正确分析的同时,却忽视了对自己国内情况的了解与分析,因而,杜子及时清醒地劝阻庄王, 决不能在自己国内混乱不堪的时候就去进攻别国。从这则寓言中人们可以明白,对外在事物的认识往往并不困难,困难的是,既要能看清别人, 也要能看清自己。 【相关名言】 天下无万能的人, 人贵有自知之明。 ——邹韬奋 自我批评也是最严格的批评, 而且也是最有益的。 ——苏联·高尔基 目不见睫 楚庄王欲伐越,杜子谏曰:“王之伐越何也?”曰:“政乱兵弱。” 杜子曰:“臣愚患之。智如目也: 能见百步之外而不能自见其睫。王之兵自败于秦、晋,丧地数百里,此兵之弱也。庄蹻为盗于境内而吏不能禁,此政之乱也。王之弱乱非越之下也,而欲伐越,此智之如目也。”王乃止。 故知之难,不在见人,在自见。故曰:“自见之谓明。”(《喻老》) 【鉴赏】 楚庄王准备进攻越国,原因是越国政治混乱,军队弱小。而杜子却用巧妙的言语打消了楚庄王的想法。杜子说:“人的智慧好比是眼睛,能看见百步之外的东西,但却看不见自己的睫毛。大王您的军队自从被秦国和晋国打败之后,丧失了好几百里的土地,这说明您的军队很弱小。庄蹻在楚国境内东偷西抢,但官吏禁止不了他,这又说明大王您的国政非常混乱。大王您国内的兵弱政乱的局面不在越国之下,但还想去攻打越国,这就说明您的智慧像眼睛一样。” 看他人的短处和缺点一目了然,看自己的缺点和不足则迷迷蒙蒙,这是楚庄王的弱点,恐怕也是人性的弱点。我们每个人在对别人进行评头论足的时候,却从未想过自己是否在这些方面做得足够好,自己的一言一行会不会遭到别人的讥笑或讽刺。人贵有自知之明。我们每个人身上都会存在一些自己不知道的缺陷,这些缺陷看起来可能是无足轻重的,但是有些却是会在关键时刻给我们以致命的打击的。这就要求我们每个人都要学会以公正客观的眼光审视自己,能够真正地认识自身的优点和不足,这样在面对竞争对手的时候,才能做到真正意义上的知己知彼,百战不殆。 目不见睫 目不见睫mùbùjiànjié┃┃┃┃ 眼睛见不着睫毛。比喻没有自知之明,或见远不见近。宋·王安石《再用前韵寄蔡天启》诗:“远求而近遗,如目不见睫。” ☚ 东施效颦 羊质虎皮 ☛ 目不见睫比喻没有自知之明。梁启超《 甲寅冬,假馆著书于西郊之清华学校,成欧洲战役史论,赋示校员及诸生》诗: “夔空复怜蚿,目苦不见睫。来者傥暴弃, 耗矣始愁傈。 ” 目不见睫mùbùjiànjié眼睛看不见自己的睫毛。源自《韩非子·喻老》:“臣患智之如目也,能见百步之外而不能自见其睫。”比喻能见远而不能见近。《史记·越王勾践世家》:“吾不贵其用智之如目见豪毛而不见其睫也。”则比喻无自知之明,不能明见自己的过失。 目不见睫眼睛看不到自己的睫毛。比喻目光短浅,无自知之明;也比喻见远不见近。春秋时,越国攻打齐国,齐威王派使者来见越王。使者说:“越国不应向北攻齐而应向西伐楚,若不伐楚则不可能称霸诸侯。”越王认为越国有求于晋,而且当年晋国曾因伐楚而失利,所以坚决不听劝告。齐使说:“越国见识太狭隘了,只知晋国失计而不知自己之过。这就好比人的眼睛,能见毫毛而不见其睫。”(见《史记·越王勾践世家》) 认识1 认识1认识久别的亲戚:认亲 ☚ 辨认 醒悟 ☛ 目不见睫mù bù jiàn jiéthe eye cannot see its lashes——lack self-knowledge 目不见睫mù bù jiàn jié睫:睫毛。眼睛看不见睫毛。比喻只看见远处而看不到近处;也比喻没有自知之明。lack self-knowledge, not know oneself 目不见睫mù bù jiàn jié【解义】目:眼睛。眼睛看不见自己的睫毛。比喻能见远而不能见近。也比喻看不到自己的过失,缺乏自知之明。 目不见睫《辞源》源云:《史记·越王勾践世家》:“吾不贵其用智之如目,见毫毛而不见其睫也。”宋·王安石《临川集·二·再用前韵寄蔡天启》:“远求而近遗,如目不见睫。”也省作“目睫”。《后汉书·四十下·班彪传论论》:“(班)固伤(司马)迁博物洽闻,不能以智免极刑;然亦身陷大戮,智及之而不能守之。呜呼,古人所以致论于目睫也!” 目不见睫mù bù jiàn jié眼睛看不见自己的睫毛。比喻没有自知之明。《韩非子·喻老》:“智如目也,能见百步之外而不能自见其睫。”《史记·越王勾践世家》:“吾不贵其用智之如目,见豪毛而不见其睫也。”北齐·颜之推《颜氏家训·涉务》:“举世怨梁武帝父子,爱小人而疏士大夫,此亦眼不能见其睫也。”宋·王安石《再用前韵寄蔡天启》诗:“远求而近遗,如目不见睫。” 目不见睫mù bù jiàn jié睫:眼睫毛。自己的眼睛看不见自己的睫毛。比喻不能省察自己的过失,没有自知之明。 目不见睫mùbùjiànjié《韩非子·喻老》:“臣患智之如目也,能见百步之外而不能自见其睫。”眼睛看不见自己的睫毛。后以“目不见睫”比喻: 目不见睫mù bù jiàn jié眼睛看不见自己的睫毛。 目不见睫mù bù jiàn jié【解义】 目:眼睛。眼睛看不见自己的睫毛。比喻能见远而不能见近。也比喻看不到自己的过失,缺乏自知之明。 目不见睫mu bu jian jie睫:眼睫毛。眼睛看不见自身的睫毛。比喻没有自知之明。也比喻见远不见近。 M12M【目不见睫】mù bù jiàn jié眼睛看不见自己的睫毛。比喻没有自知之明或目光短浅。睫:眼睫毛。 目不见睫mùbùjiànjié〔主谓〕 睫,睫毛。自己的眼睛看不见自己的睫毛。形容能见远却不能见近。现也用来比喻无自知之明或不能正视自己的弱点过错。语本《韩非子·喻老》:“臣患智之如目也,能见百步之外而不能自见其睫。”[例]我们不能~,而应有自知之明。 目不见睫mù bù jiàn jié睫:睫毛。即眼睛看不见睫毛。比喻能看远而不能看近,或无自知之明。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。