皇天无亲，惟德是辅huang tian wu qin,wei de shi fu

Great Heaven is impartial,it helps only the virtuous

皇天无亲，惟德是辅huánɡ tiān wú qīn, wéi dé shì fǔ

老天是公正无私不偏袒的，只帮助有德行的人。

皇天无亲，惟德是辅huángtiānwúqīn,wéidéshìfǔ

〔其他〕 老天公正，总帮有德之人。语出《尚书·蔡仲之命》：“皇天无亲，惟德是辅。民心无常，惟惠之怀。”《三国志·魏书·高堂隆传》：“夫～。民咏德政，则延期过历，下有怨叹，掇录授能”。
△ 多用于形容人的命运。

皇天无亲，惟德是辅huáng tiān wú qīn,wéi dé shì fǔ

亲： 亲族，亲信，引申为为亲的私心。辅：帮助，辅佐。《书·蔡仲之命》：“皇天无亲，惟德是辅。”即皇天公正无私，总帮助有德之人。

皇天无亲，惟德是辅

亲： 偏爱。惟： 只。德： 有德之人。指上天不偏爱任何人，只辅助有德之人。语出《书·蔡仲之命》：“皇天无亲，惟德是辅，民心无常，惟惠之怀。”[例] 令尹避席再拜而贺曰：“臣闻～。王有仁德，天之所奉也。”(汉·贾谊《新书·春秋》)｜修至德而尽至诚，则方能感动天地，招来善应。《书》曰：“～。”(宋·富弼《上神宗论诞日罢燕雨泽之应》)｜一个王朝如何才能祈求天帝永长自己的统治命运？在他（周公）看来，关键在于这个王朝是否有“德”，因为“～”。应该说，这是他的独到发现。(黄玉顺《周公“德治”思想简论》)