| 字词 | 白首同归 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 白首同归典源出处 《世说新语·仇隟(xi)》：“孙秀既恨石崇不与绿珠，又憾潘岳昔遇之不以礼。后秀为中书令，岳省内见之，因唤曰：‘孙令，忆畴昔周旋不？’秀曰：‘中心藏之，何日忘之？’岳于是始知必不免。后收石崇、欧阳坚石，同日收岳。石先送市，亦不相知。潘后至，石谓潘曰：‘安仁，卿亦复尔耶？’潘曰：‘可谓“白首同所归”。’潘金谷集诗云：‘投分寄石友，白首同所归。’乃成其谶。” 《晋书 ·潘岳传》亦载。 白首同归bái shǒu tóng guī表示同时受死。《世说新语·仇隟》：“孙秀既恨石崇不与绿珠，又憾潘岳昔遇之不以礼。后秀为中书令，岳省内见之，因唤曰：‘孙令，忆畴昔周旋不？’秀曰：‘中心藏之，何日忘之！’岳于是始知必不免。后收石崇、欧阳坚石，同日收岳。石先送市，亦不相知。潘后至，石谓潘曰：‘安仁，卿亦复尔邪？’潘曰：‘可谓“白首同所归”。’潘《金谷集诗》云：‘投分寄石友，白首同所归。’乃成其谶。”白居易《九年十一月二十一日感事而作》：当君白首同归日，是我青山独往时。 白首同归典源出处 《世说新语·仇隟(xi)》：“孙秀既恨石崇不与绿珠，又憾潘岳昔遇之不以礼。后秀为中书令，岳省内见之，因唤曰：‘孙令，忆畴昔周旋不？’秀曰：‘中心藏之，何日忘之？’岳于是始知必不免。后收石崇、欧阳坚石，同日收岳。石先送市，亦不相知。潘后至，石谓潘曰：‘安仁，卿亦复尔耶？’潘曰：‘可谓“白首同所归”。’潘金谷集诗云：‘投分寄石友，白首同所归。’乃 成其谶。” 《晋书 ·潘岳传》亦载。 释义用法 晋潘岳与石崇同日被孙秀杀害，两人在刑场相遇，潘岳诵以先前赠石崇的诗句：“白首同所归”。后用此典表示同时而死。 用典形式 【同石友】 清·钱谦益：“并命何当同石友，呼囚谁与报章妻。” 【不待白首】 宋·陈与义：“杨刘相倾建中乱，不待白首今同归。” 【白首同归】 宋·黄庭坚：“九原尚友心，白首要同归。”明· 高启：“犹怜白首同归者，夜半游魂枫树下。” 白首同归 【出典】 《世说新语·仇隙》:“孙秀既恨石崇不与绿珠，又憾潘岳昔遇之不以礼。……后收石崇、欧阳坚石，同日收岳。石先送市，亦不相知。潘后至，石谓潘曰：‘安仁，卿亦复尔邪？’潘曰：‘可谓“白首同所归”。’潘《金谷集诗》云：‘投分寄石友，白首同所归。’乃成其谶。” 【释义】 晋潘岳与石崇同被中书令孙秀所害，二人相见于刑场，潘岳曾引用自己昔日的诗句“白首同所归”,悲叹彼此同时赴刑场的命运。后世用作咏同时赴死的典故。 【例句】 当君白首同归日，是我青山独往时。(白居易《九年十一月二十一日感事而作》5162)这里用“白首同归”喻指宰相李训及王涯等在“甘露之变”中同时被害。 白首同归 白首同归báishǒutónɡɡuī┃┃━━ 指友情深厚，至老不变。晋·潘岳《金谷集作诗》：“春荣谁不慕，岁寒良独希；投分寄石友，白首同所归。” ☚ 白饭青刍 西窗剪烛 ☛ 白首同归谓朋友同时遇难。唐白居易《九年十一月二十一日感事而作》诗：“当君白首同归日，是我青山独往时。” 白首同归【出处】 《世说新语·仇隟》：“孙秀既恨石崇不与绿珠，又憾潘岳昔遇之不以礼。……后收石崇、欧阳坚石，同日收岳。石先送市，亦不相知。潘后至，石谓潘曰：‘安仁，卿亦复尔邪？’潘曰：‘可谓“白首同所归”。’潘金谷集诗云：‘投分寄石友，白首同所归。’乃成其谶(chan)。” 白首同归指年岁俱老而同时命终。西晋时，石崇与潘岳是好朋友，交往十分密切。石崇有一个色艺俱佳的歌妓名叫绿珠，赵王司马伦的宠臣孙秀对她早已垂涎三尺，但石崇不肯让给他，孙秀耿耿于怀。潘岳以前也曾得罪过孙秀，于是孙秀趁机向赵王进谗言，将石、潘两人同时处死。二人互不相知，石崇先被押往刑场，潘岳后至。石崇见到潘岳惊异地问：“你怎么也跟我一样呢？”潘岳说：“可谓白首同归。”(见《世说新语·仇隙》) 归隐 归隐还隐 返耕 退食 投林 幽踪 孤往 高谢 高躅 披裘 采薇 遐逝 戢翼 拂衣 ☚ 隐退 苟且 ☛ 共同生活 共同生活在一起共同生活：朝夕相处 朝夕共处 ☚ 生活安定 在某地生活 ☛ 情意程度 情意程度情意真实不虚假：真情实意 ☚ 各种程度的情意 情意投合 ☛ 白首同归bái shǒu tónɡ ɡuī归：归宿。形容友谊长久，志趣相投；现多用以表示都是老人而同时去世。the old die at the same time 白首同归bái shǒu tóng guī【解义】白首：白发，形容年老。归：趋向。一直到头发白了，志趣仍然相同。形容友谊坚贞，始终不渝。 白首同归bái shǒu tóng guī原指友谊坚贞，到老不变。后比喻俱到老年，同时命终。晋·潘岳《金谷集作诗》：“春荣谁不慕，岁寒良独希；投分寄石友，白首同所归。”南朝宋·刘义庆《世说新语·仇隙》：“石谓潘曰：‘安仁，卿亦复尔邪？’潘曰：‘可谓白首同所归。’” 白首同归báishǒu-tóngguī晋·潘岳《金谷集作诗》：“春荣谁不慕，岁寒良独希。投分寄石友，白首同所归。”金谷集诗：文人曾会集于石崇的金谷园赋诗抒怀。潘诗原意是直至头发白了还有相同志趣。因以指情谊坚贞，始终不渝。“归”又用为“死”的委婉语，潘诗的这句话又好像是一句预见未来的谶语。南朝宋·刘义庆《世说新语·仇隙》记载：潘岳、石崇同为孙秀所害，在刑场潘对石说：“可谓‘白首同所归’。”后因也指两人年俱老而同时命终。“归”还可释为归隐，所以后人又用来指年老时一同归隐。 白首同归bái shǒu tónɡ ɡuī❶ 原指情谊长久，至老不变。 白首同归bái shǒu tónɡ ɡuī【解义】 白首：白发，形容年老。归：趋向。一直到头发白了，志趣仍然相同。形容友谊坚贞，始终不渝。 白首同归báishǒu-tóngguī〔偏正〕 ❶友谊深厚，到老不变。晋·潘岳《金谷集作诗》：“春荣谁不慕，岁寒良独希；投分寄石友，白首同所归。” 白首同归bái shǒu tóng guī白首：到了老年。归：寿终。原指友谊坚贞，至老不渝。后指都到了老年而同时命终。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。