白相 白相同“薄相”。吴方言,游玩的意思。《海上花列传》二:“朴斋已自起身,叫栈使舀水洗脸,想到街上去吃点心,也好趁此白相相。”旧称游荡无业、为非作歹的流氓为“白相人”。 ☚ 生分 目今 ☛ 白相一1387①动玩;游戏。吴语。上海〖 〗、上海嘉定、松江、青浦、崇明。江苏苏州〖 〗、无锡、海门、太仓、吴江。浙江舟山、镇海。◇ 明冯梦龙《双雄记・青楼忆旧》:「我做小娘官样,天生极会~。」清翟灏《通俗编・行事》:「《吴江志》『俗谓嬉遊曰孛相。』《太仓志》作~。《嘉定志》作薄相。」《海上花列传》第四四回:「耐为啥勿同令弟到一笠园去~两日,让俚散散心?」孙陵《觉醒的人》:「东方先生,请来我们家~。」②动玩弄;戏弄。⑴吴语。江苏苏州〖 〗。苏剧《花魁记》:「我大爷本是风流客,~女人是惯常。」⑵闽语。福建。1922年《福建新通志》:「作弄人曰~。」   白相bái xiàng流行于上海地区市井。❶谓玩。 ❷玩女人。 ❸赌博。白,读bo音。 白相bái xiàng闲游,玩耍。冯梦龙《双雄记》:“我做小娘官样,天生极会~~。”亦作“孛相”。沈自晋《望湖亭记》:“表弟在玄真观中读书,不肯出来~~。”又作“薄相”。苏轼《次韵黄鲁直赤目》:“天公戏人亦~~,略遣幼翳生明珠。” 白相bai xianggo on an outing |