登高必跌重

登得越高，跌下来时便跌得越惨重。比喻越是高官显位，一旦失势，便摔得极惨重。或比喻盛极则衰。清·曹雪芹《红楼梦》第十三回：（秦氏道）“婶娘，你是个脂粉队里的英雄，连那些束带顶冠的男子也不能过你，你如何连两句俗语也不晓得？常言：‘月满则亏，水满则溢’，又道是： ‘登高必跌重’，如今我们家赫赫扬扬，已将百载，一日倘或‘乐极生悲’，若应了那句‘树倒猢狲散’的俗语，岂不虚称了一世诗书旧族了？”

登高必跌重dēng gāo bì dié zhòng

比喻追逐名利，爬得越高，下场越惨：你如何连两句俗语也不晓得？常言月满则亏，水满则溢；又道是～。(十三·270)

登高必跌重

见“扒得高，跌得重”。

登高必跌重

意为爬得越高，摔下来跌得越重。比喻权势越大或财富越多，一旦破败，下场越悲惨。

登高必跌重dēng gāo bì diē zhòng

the higher the climb,the harder the fall
❍ 你如何连两句俗语也不晓得？常言： ‘月满则亏，水满则溢’，又道是： ‘～’。(《红楼梦》 145) Is it possible you don’t know the sayings that ‘the moon waxes only to wane,water brims only to overflow’，and ‘the higher the climb the harder the fall’？

登高必跌重

比喻官位爬得越高，结局将越悲惨。《红楼梦》一三：　常言“月满则亏，水满则溢”；又道是“～”。如今我们家赫赫扬扬，已将百载，一日倘或乐极悲生，若应了那句树倒猢狲散的俗语，岂不虚称了一世的诗书旧族了！
◉【登得高，跌得重】《常言道》一五： ～，顷刻跌死在雁门口。