疾风知劲草，烈火见真金jífēng zhī jìng cǎo,lièhuǒ jiàn zhēn jīn

疾风：猛烈的风。劲：强劲。在猛烈的大风中才知道哪些草是坚韧不拔的。比喻在恶劣的环境中或生死关头，才能看出一个人的意志品行。
【例】常言道：“疾风知劲草，烈火见真金。”在战火中，她英姿焕发，冲锋陷阵。(林井然《巍巍的青山峦》)
【提示】“劲”在这里不读“劲头”的“劲(jìn)”。
也作〔疾风知劲草〕。
【例】古话说：“疾风知劲草”。在这种节骨眼上，摇旗这个人，真正是光明磊落，顶天立地的铁汉子。(姚雪垠《李自成》)

疾风知劲草，烈火见真金ji feng zhi jing cao,lie huo jian zhen jin

sturdy grass withstands high winds; real gold stands the test of fire—strength of character is tested in a crisis