网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 疾风知劲草,板荡识诚臣
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

疾风知劲草,板荡识诚臣

《疾风知劲草,板荡识诚臣》

疾风:猛烈的风。板荡:政局混乱,社会动荡。当猛烈的风吹袭时,可以知道哪些草是坚韧有力的;当政局动荡不安时,能够识别哪些大臣是忠贞不贰的。指在险恶的环境下,才能显示出人的坚定的立场。唐·李世民《赐萧瑀》诗:“疾风知劲草,板荡识诚臣。勇夫安识义,智者必怀仁。”

【例】周恩来同志《在鲁迅逝世二周年纪念大会的讲话》中,评价鲁迅先生的一生时,引用了“疾风知劲草,板荡识诚臣”这句古诗,来表达中国人民在抗战年代对鲁迅先生的敬仰和怀念之情,意味深长。(梁国藩等《领导语言艺术实用全书》)


古代名句“疾风知劲草,板荡识诚臣”注释与译文 - 可可诗词网

疾风知劲草,板荡识诚臣

【名句】疾风知劲草,板荡识诚臣

[注释与译文]《板》、《荡》本是《诗经》中的篇名,二诗均反映社会的动荡不安,后以“板荡”一词指动乱之世。这两句说:只有经过猛烈大风的考验,才能知道什么样的草是强劲的草;只有在社会动荡不定的时候,才能识别谁是忠诚的臣子。

参考文献

(唐)李世民《赐萧瑀》

疾风知劲草,板荡识诚臣

疾风:猛烈的风。劲(jìng):坚强有力。板荡:《诗经·大雅》有《板》、《荡》两篇,均咏周厉王的无道。后指乱世。在迅猛的风里看得出什么草是坚韧的草;在动荡不宁的年月里能显出什么人是忠良的臣子。比喻人们品质的真伪善恶,只有在严峻的考验面前,才能显出真相。也说 “疾风知劲草,板荡见忠臣”。《新唐书·萧瑀传》: “帝赐诗曰:‘疾风知劲草,版荡识诚臣。’”清·玩花主人选《缀白裘·四集·<铁冠图·借饷>》:“疾风知劲草,板荡见忠臣。……本爵累岁日用之余,二十余年积蓄,不上三万余金,情愿尽行交纳,以助军饷。”

疾风知劲草,板荡识诚臣

疾风:猛烈的风。指猛烈的风吹过,这才见出哪些草是坚实强劲的。板荡:《诗·大雅》有《板》《荡》二篇,讽刺周厉王时社会动乱,后借指乱世。比喻只有在十分严峻的考验下,才能鉴别出真正的刚直忠贞之士。《资治通鉴·唐太宗贞观九年》:“‘斯人也,不可以利诱,不可以死胁,真社稷臣也。’(太宗)因赐瑀诗曰:‘疾风知劲草,板荡识诚臣。’”

疾风知劲草,板荡识诚臣

疾风:猛烈的风。板荡:政局混乱,社会动荡。当猛烈的风吹袭时,可以知道哪些草是坚韧有力的;当政局动荡不安时,能够识别哪些大臣是忠贞不贰的。指在险恶的环境下,才能显示出人的坚定的立场。唐·李世民《赐萧瑀》诗:“疾风知劲草,板荡识诚臣。勇夫安识义,智者必怀仁。”
【例】周恩来同志《在鲁迅逝世二周年纪念大会的讲话》中,评价鲁迅先生的一生时,引用了“疾风知劲草,板荡识诚臣”这句古诗,来表达中国人民在抗战年代对鲁迅先生的敬仰和怀念之情,意味深长。(梁国藩等《领导语言艺术实用全书》)

疾风知劲草,板荡识诚臣

语出唐代李世民《赐萧瑀》诗。意谓只有经过疾风的考验,才会知道什么是劲草;社会动荡,才能分辨出谁是忠臣。二句诗说明危险和困难往往能够真正考验出一个人的意志和品质。前句本《后汉书·王霸传》:“光武谓霸曰: ‘颍川从我者皆逝,而子独留努力,疾风知劲草’。”疾风:猛烈的风。劲:强劲有力。板荡:喻动乱之世。诚臣:忠臣。

疾风知劲草,板荡识诚臣ji feng zhi jin cao,ban dang shi cheng chen

As sturdy grass withstands in a strong wind,a man proves his loyalty in times of turbulence

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/11 23:55:47