留任liú rèn

任职期满后仍留下来继续任职。1890年《日本国志》卷十三：“凡免职而因事留任者，照给旧官月俸三分之一。”1905年8月26日伍廷芳《致上海〈字林西报〉函》：“九年前，我主持公使馆时，要是他还留任古巴，我定必高兴的请他留任。但蔼亭先生出国已逾十年，思乡情切，终于告别侨胞，辞官归里。”1941年1月5日《翁文灏日记》：“魏道明持孔慰留函及余辞呈至宅，劝留任。”

任某职务

充当 充任 就任
因其智慧才能而任一定的官职：智效一官
任京官：赐履 听朝鸡
担任主管职务：拜帅 挂帅
担任要职：荣任 处中
任巡抚之职：巡抚 抚臣
古时藩臣的任职：万里之任
担任地方行政长官：为人父母
任县令：试弦歌
任副职：贰职
充当文书之职：设砚
充任高级官吏：登台
聘请担任某一职务：聘任 聘请
连续担任某一职务：连任(连选～)
先后连续任职：历职
连任官职：联蝉
留下来继续担任某一职务：留任(安慰～) 淹停

---

担任

当(～差；～兵；～代表)　做(～主；～客；～伴)　充　任(亲～；就任；首～；上～；到～；留～；久～；离～；卸～)　荷负　执务
担任教师工作：执教　任教　执鞭
　当老师任教：坐拥皋北
同时担任几个职务：兼任　一身几役
在本职之外兼任其他职务：兼职
担任官职：挂印悬牌
担任重要的职位：荣任　身居要职
接受任命，担任要职：韩信登坛
开始担任职务：接事　任事
专门担任某一职务：专任
暂时担任：权任
接替担任：继任　接任
多次或先后担任：历任(～要职)
自己担任：自任　自居
能力足以担任：禁　胜任　克堪
　能够胜任：拿得起
　官吏胜任而有政绩：进治
(担当某种职位或工作：担任)

另见：担当　担负　负责　职务　工作

留任

retain a post; remain (or continue) in office
几名部长～。Several ministers remain (or are retained)in the office.