网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 田主见鸡
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
田主见鸡

田主见鸡

清代笑话。见清游戏主人辑《新镌笑林广记》卷一。写一富人有余田数亩,租与张三种,每亩索鸡一只。张三将鸡藏于背后,田主吟道:“此田不与张三种。”张三忙将鸡献出,田主又吟道:“不与张三却与谁?”张三问:“开头不与我,后又与我,是何道理?”田主说:“初乃无稽(鸡)之谈,后乃见机(鸡)而作。”这则笑话后世仍在流布,常常作为地主和佃户的故事来讲述。

☚ 新镌笑林广记   酸酒 ☛
田主见鸡

田主见鸡

中国古代笑话。一富人有余田数亩,租与张三者种,每亩索鸡一只。张三将鸡藏于背后,田主遂作吟哦之声曰:“此田不与张三种。”张三忙将鸡献出,田主又吟曰:“不与张三却与谁?”张三曰:“初间不与我,后又与我,何也?”田主曰:“初乃无稽(鸡)之谈,后乃见机(鸡)而作也。”

☚ 田媪   甲与乙 ☛

田主见鸡

 一富人有余田数亩,租与张三者种,每亩索鸡一只。张三将鸡藏于背后,田主遂作吟哦之声曰:“此田不与张三种。”张三忙将鸡献出,田主又吟曰:“不与张三却与谁?”张三曰:“初间不与我,后又与我,何也?”田主曰:“初乃无稽(鸡)之谈,后乃见机(鸡)而作也。”

——《新镌笑林广记》


 【解说】
 人们都很熟悉契诃夫的小说《变色龙》,很熟悉那位见风使舵、反复无常的巡警。其实《田主见鸡》也不妨视作一篇微型《变色龙》。田主最初不见张三献鸡,便故意宣布“此田不与张三种”,待张三将鸡献出,态度便立即来了个180°的大转弯。可见,田主租田的标准在于一个“利”字,一切语言行为都以此作为“晴雨表”,有利则喜,无利则怒;有利则租出,无利则收回,活脱脱一个变色龙!而他仍大言不惭道:“初为无稽之谈,后乃见机而作”。好一个“见机而作”! 可恨! 可叹
 【相关名言】
 凡人坏品败名, 钱财占了八分。

——《史典·愿体集》


寓言《田主见鸡》意译和解说 - 古代寓言 - 可可诗词网

田主见鸡

 一富人有余田数亩,租与张三者种,每亩索鸡一只。张三将鸡藏于背后,田主遂作吟哦之声曰:“此田不与张三种。”张三忙将鸡献出,田主又吟曰:“不与张三却与谁?”张三曰:“初间不与我,后又与我,何也?”田主曰:“初乃无稽(鸡)之谈,后乃见机(鸡)而作也。”

——《新镌笑林广记》


 【解说】
 人们都很熟悉契诃夫的小说《变色龙》,很熟悉那位见风使舵、反复无常的巡警。其实《田主见鸡》也不妨视作一篇微型《变色龙》。田主最初不见张三献鸡,便故意宣布“此田不与张三种”,待张三将鸡献出,态度便立即来了个180°的大转弯。可见,田主租田的标准在于一个“利”字,一切语言行为都以此作为“晴雨表”,有利则喜,无利则怒;有利则租出,无利则收回,活脱脱一个变色龙!而他仍大言不惭道:“初为无稽之谈,后乃见机而作”。好一个“见机而作”! 可恨! 可叹
 【相关名言】
 凡人坏品败名, 钱财占了八分。

——《史典·愿体集》

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 0:48:13