甩手掌柜fài shòu zhǎng guī

扔下(事情、工作)不管的主事人。例：他是个(zuài)人，倯倯都不管，～的。也说“攦(sài)手掌柜”。

甩手掌柜shuǎi shǒu zhǎngguì

旧时商店，掌柜的指挥，伙计干活儿。转指不做实际事情、或不管某些琐细事情的人。〔例〕您对劳动无兴趣，像个甩手掌柜的。(店57)∣一给公家干活，你就是甩手掌柜了。货源是宽是窄，行情见长见落，都不用你操心，你就死心塌地干你的活。(杂229)∣在他这样一个厚道、上进的老中农看来，当干部的不当“甩手掌柜的”，就是好干部。(艳二113)

甩手掌柜一1337名比喻掌权而不管事的人。西南官话。四川成都〖〗。董玉振《精明人的苦恼》：「白广利在鸡爪林场成了～的，什么活儿也不干。」巴波《走上大道》：「他当～也还另有一些能耐。比如，靠山屯粮食要增产，一个办法就是增加化肥，别人求告无门，他却老马识途，驾轻就熟。」

甩手掌柜shuǎishǒu zhǎngguì

比喻指挥别人做事，自己什么也不操心的人。例如：“不直接参加生产吧，社员群众会有意见，说你是在做‘甩手掌柜’。”(《人民日报》1957.3.2)“这样做，是为了把工作做得更好，而不是提倡当‘甩手掌柜。”(《新华月报》1965.7.19页)

甩手掌柜

什么事也不管；啥事不管

甩手掌柜shuai shou zhang gui

【口语】 hands-off boss—boss who merely gives general instructions but keeps his hands off any practical work

甩手掌柜

“hands-off” boss—a boss who merely gives general instructions but keeps his hands off any practical work;one who merely watches or talks but does nothing useful

甩手掌柜shuǎi shǒu zhǎnɡ ɡuì

形容自己不动手，只指挥别人干活的人。