任凭弱水三千，我只取一瓢饮

---

【条目出处】：见第九十一回

【释文】：

黛玉以禅语试宝玉，宝玉答以此语。

意思是说：不管有多少艰难困阻，我都坚贞不渝，坦然处之。弱水，东方朔《十洲记》：“凤麟洲在西海中央，……洲四面有弱水绕之，鸿毛不浮，不可越也。”元李好古《张生煮海》杂剧：“小生曾闻这仙境有弱水三千丈，可怎生去的?”旧时常用“弱水三千”喻环境险恶，难以逾越。一瓢饮，语出《论语·雍也》：“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”是孔子赞美颜回安贫乐道的话。