瓮中之鳖wèngzhōngzhībiē

瓮里的甲鱼。比喻陷入困境无法逃脱的人或动物。

瓮中之鳖wèng zhōng zhī biē

瓮，陶制大坛。困在瓮中的鳖。比喻已在掌握之中，无法逃脱的人或动物。《说岳全传》七六回：“这几个小南蛮，只算得个瓮中之鳖，不消费得僧家大刀，管教他一个个束手就缚。”参见“瓮中提鳖”。

瓮中之鳖

（同）瓮中捉鳖

漏网之鱼；瓮中之鳖

○漏网之鱼lòu wǎng zhī yú

比喻侥幸逃脱的坏人：惶惶如～|即令有一二～，也掀不起大风浪|绝不能让犯罪分子成为～|此人虽然漏网，但已是惊弓之鸟，～，一蹶不振。

●瓮中之鳖wèng zhōng zhī biē

比喻在掌握之中，逃脱不了的人：敌人已成了～|他已如～，你居然没有抓住他|罪犯虽已是～，仍在负隅顽抗|我们把道路切断，匪徒就成了～| 吕布一步一步地坐失良机，终于成为～，最后落了个束手就擒的可悲下场。

瓮中之鳖

大坛子里的甲鱼。比喻已在自己掌握之中的逃不掉的敌人。

瓮中之鳖

坛子里的甲鱼。比喻已在掌握之中，逃跑不了。军事上常用来形容战胜敌手已有把握。瓮：坛子。鳖：甲鱼、团鱼。清代钱彩等《说岳全传》第七十六回： “这几个小南蛮， 只算得个瓮中之鳖，不消费得僧家大刀，管教他一个个束手就缚。”

瓮中之鳖wèng zhōng zhī biē

a turtle in a jar bottled up; like a rat in a hole; trapped
❍ 与其坐以待毙，作～，不如虎出囚笼！ (吴强《红日》183) It would be better for the tiger to burst out of his cage than stay here waiting to be killed,like a turtle in a jar!

瓮中之鳖weng zhong zhi bie

turtle in a jar—caught in a trap

瓮中之鳖

turtle in a jar;rat in a trap;caught in a trap

瓮中之鳖wènɡ zhōnɡ zhī biē

瓮：大坛子；鳖：甲鱼。大坛子里的甲鱼。比喻已在掌握之中，无法逃脱。trapped, a sure catch, a bird in hand, like a rat in a hole, dead duck

瓮中之鳖wèng zhōng zhī biē

大坛子里的甲鱼。比喻已在掌握之中，无处可逃。明·冯梦龙《警世通言》第二十四回：“瓮中之鳖，不怕他走了。”

瓮中之鳖wènɡ zhōnɡ zhī biē

【释义】比喻已在掌握之中，无法逃脱的东西。
瓮：??. 鳖：??.
??? ??.
??? ? ?.
【例句】这些罪犯已成为瓮中之鳖，无处可逃！
? ???? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??!
【近义词】囊中之物
【反义词】漏网之鱼

瓮中之鳖wènɡ zhōnɡ zhī biē

在大瓮中的鳖。比喻无法逃脱的人或动物。郭澄清《大刀记》一五：“在这里，乡村包围据点的局面已经初步形成，日伪军已成了～。”
〔近义〕釜底游鱼
〔反义〕漏网之鱼
〔辨析〕“瓮中之鳖”指已无法逃脱的人或动物；“瓮中捉鳖”比喻做事有把握。

瓮中之鳖wèng zhōng zhī biē

瓮中捉鳖
weng zhong zhuo bie
【瓮中之鳖】 瓮中的鳖。比喻已在掌握之中，无法逃脱的东西。多指被包围了的敌人。瓮：大坛子。鳖：甲鱼，俗称“王八”。
【瓮中捉鳖】 在坛子里捉鳖。比喻很容易得手，很有把握。
﹝例﹞ 但凡有点军事知识的人都会明白，这样的洞一旦被发现，就成瓮中之鳖了。(张凤雏：《沙滩上的脚印》) 我们法术单怕狗血人屎，叫人围住，他在睡梦里，把秽物浑身一淋，他便施展不得。瓮中捉鳖，手到拿来。(清·陈忱：《水浒后传》)

瓮中之鳖wènɡzhōnɡzhībiē

瓮：大腹小口的陶制盛器。鳖：甲鱼。困在瓮中的鳖。比喻已在对方掌握之中，无法逃脱者。

瓮中之鳖wènɡ zhōnɡ zhī biē

坛子里的甲鱼。比喻已在掌握之中，无法逃脱了。

瓮中之鳖wènɡ zhōnɡ zhī biē

瓮： 陶制盛器，腹大，像大坛子。鳖： 甲鱼。大瓮里的鳖。比喻被困住无法逃脱的人或动物。郭澄清《大刀记》：“在这里，乡村包围据点的局面已经初步形成，日伪军已成了～。”

瓮中之鳖weng zhong zhi bie

瓮：陶制的大坛子。鳖：甲鱼。坛子里的甲鱼。比喻已在掌握之中，无法逃脱的东西。
【近】涸辙之鲋网中之鱼
【反】漏网之鱼

瓮中之鳖 无计可施wèng zhōng zhī biē;wú jì kě shī

瓮：坛子；鳖：甲鱼，俗称“王八”。比喻陷入绝境之中，没有办法可想。沈醉《我这三十年》第一章：“大家都面面相觑，无话可说，知道自己已成～，只好听天由命。”

---

釜中之鱼 瓮中之鳖fǔ zhōng zhī yú;wèng zhōng zhī biē

釜：锅；瓮：坛子；鳖： 甲鱼，俗称王八。比喻人处于极其危险的境地，面临着死亡或被困的局面。清·蔡元放《东周列国志》第六十四回：“‘栾孺子已过，何不追之？’魏舒曰：‘彼如～，自有庖人动手。’”

3244【瓮中之鳖】wèng zhōng zhī biē

坛子里的甲鱼。比喻已在掌握之中、逃脱不了的东西（多指敌人）。鳖：甲鱼、团鱼，俗称“王八”。

瓮中之鳖wèngzhōngzhībiē

〔偏正〕 困在大坛子里的鳖。比喻已在掌握之中，逃跑不了。《说岳全传》76回：“这几个小南蛮，只算得个～，不消费得僧家大刀，管教他一个个束手就缚。”
△ 贬义。用于描写难以逃脱。
【近义】网中之鱼 囊中物尔 瓮中捉鳖
〖反义〗漏网之鱼 逃之夭夭

瓮中之鳖wèng zhòng zhī biē

瓮：陶制大坛。鳖：甲鱼。即困在大坛里的鳖。比喻已在掌握之中，无法逃脱。