瑶函yáo hán

仙家的典籍。多指佛经道书。司空图《月下留丹灶》：瑶函真迹在，妖魅敢扬威。

瑶函yáo hán

珍贵的典籍 多指佛经道藏。司空图《月下留丹灶》：“瑶函真迹在，妖魅敢扬威。”

古代名物 > 函籍類 > 書籍部 > 異稱 > 瑶函

瑶函  yáohán

亦作“瑶𪼝”。本謂玉製書套，後以泛指珍貴書籍。唐·李嶠《昭覺寺釋迦牟尼佛金銅瑞像碑》：“瑶函玉檢，答宇宙之隆平。”唐·司空圖《月下留丹竈》詩：“瑶函真迹在，嬌魅敢揚威。”《清朝野史大觀·清宫遺聞·前清宫詞》：“除卻禁中藏繕本；四文寳閣貯瑶𪼝。”

---

古代名物 > 函籍類 > 函札部 > 信函 > 瑶緘 > 瑶函

瑶函  yáohán

即瑶緘。

瑶函

对他人书信的美称。唐·黄滔《薛舎人启》：“金口开时，讲贯则处其异等；瑶函发处，推扬则寘彼极言。”

---

琼翰

残简、寸札、小简、小启、小札；大函、大札、朵云、芳信、芳札、华翰、惠函、琅函、手教、瑶函、玉音、尊翰

○残简cán jiǎn

（名）〈书〉对自己写给人的书信的谦称：月前～，谅已收悉|离别之因，～已作说明。

○寸札cùn zhá

（名）〈书〉小札：～相请，便中屈驾 |特上～申谢|聊附～，略表寸心|离情别绪，～难抒。

○小简xiǎo jiǎn

（名）〈书〉小札：特呈～| 日前有～相扰| 以英文～问安。

○小启xiǎo qǐ

（名）〈书〉小札：派专人面呈～|特奉～，专表谢恩。

○小札xiǎo zhá

（名）〈书〉对自己写给别人书信的谦称：赠书一本，奉～一纸，特表敬意|感激之忱，非～可喻。

●大函dà hán

（名）〈书〉大札：接奉～|请惠赐～|～奉到。

●大札dà zhá

（名）〈书〉对别人来信的尊称：～已拜领|前日奉读～|～收到，万分感谢。

●朵云duǒ yún

（名）〈书〉对别人书信的敬称：感谢复赐～|君之～，求之不得。

●芳信fāng xìn

（名）〈书〉敬称他人来信：～赐下|奉承～。

●芳札fāng zhá

（名）〈书〉芳信：山高路远，～迟迟未到|～敬承。

●华翰huá hàn

（名）〈书〉大札：顷奉～，甚是慰藉|喜接～。

●惠函huì hán

（名）〈书〉大札：久奉～，稽覆为歉|顷承～。

●琅函láng hán

（名）〈书〉大札：拜读～|两赐～。

●手教shǒu jiào

（名）〈书〉手书，对来信的敬称：今以～相谕，岂敢违旨|复取～而读之。

●瑶函yáo hán

（名）〈书〉芳札：新春佳节，得君～，甚喜|～喜至|拜读～，诸承雅爱。

●玉音yù yīn

（名）〈书〉尊称对方的书信、言词（多用于书信）:伫候～|路迢迢，难阻～| 三日内，静候～。

●尊翰zūn hàn

（名）〈书〉大札：～万金| 多蒙～教诲，中心感铭。

瑶函

书信的美称。瑶，美玉，喻珍贵。黄滔《薛舍人启》：“～发处，推扬则置彼极言。”林则徐《与怡良》：“远承遣弁赍到～。”邢德润《致汪康年》：“忆自甲午夏接奉～，备承雅爱，荐誊朱卷，寸衷感谢，莫可言宣。”周恩来《与张申府》：“或劳玉趾，或辱～。”

书的各部位

书的上端：书头 书顶
书页上端的空白处：眉(～批；书眉) 天头 高头
书册卷头上贴绫的地方：贉 玉池
书的下端：书脚
装订的一边：书背 书脊
订的对边：书口
线装书页正中折页的部位：版口 版心
书的外皮：书皮 书壳 书面 封皮
书卷的外套：书帙
套在几本或一本书外面的壳子：帙(书帙；缃～；缥～) 书衣 书函 书套
玉制的书套：瑶函
锦制的书套：锦帙

---

称对方的信

称尊长的信：教墨 手谕 严命 训谕 钧谕
美称别人的来信：琼瑶 琼翰 瑶缄 瑶章 瑶笺 瑶札 瑶函 珍函 芝函 妙翰 珍翰 云翰 彩笺 花笺 兰章 兰讯 锦鲤 琼音 音诲 瑶华音 五云字
美称女性的信：芳信 芳音 芳翰 芳缄 芳札
敬称别人的信：玉翰 诲翰 华翰 华笺华缄 华椷 琅帙 荣翰 惠函 教墨 庆削 还诲 赐书 赐札 来示 来命 来教 宝札 惠书 鸿书 朵云 云锦字 云锦书
敬称他人的回信：赐复 赐书 惠复 钧复 还云
对别人言论书札的敬语：明教
敬称他人的亲笔信：手示 手教 手命 手诲
长辈对晚辈的手示或训词：谕帖
尊称他人的信：德音 德章
尊称别人来信：大札(拜读～) 鼎札

---

小箱

箧(竹～；书～；行～) 匦(票～) 盒(盒子；纸～；铁～；饭～；奁～) 函(函匣；函匦；石～；镜～)
藏衣服的小箱：衣箧
放诗稿的小箱子：诗箧 诗奁
用金银玉贝等镶嵌的小箱子：钿匣 钿函
镶嵌金银玉贝的首饰盒子：钿盒 钿合
古代装宝物的小盒：宝箧
藏书的玉盒：瑶函 瑶缄
书匣的美称：琅函
竹制的小箱：竹箧

另见：梳妆具

瑶函yáo hán

❶玉制的书套，代指珍贵的书籍。司空图《月下留丹灶》：“～～真迹在，妖魅敢扬威。”
❷对他人的书信的美称。黄滔《启薛舍人》：“金口开时，讲贯则处其异等，～～发处，推扬则寘彼极言。”

瑶函

敬词，珍贵的书籍，也指对方的书信。《健馀先生尺牍·答王从先书》：“别来数月，正切怀想，接奉瑶函，恍同面晤。”