释义 |
现代汉语新词语词典︱后记 后记 1992年夏天,中国青年出版社希望我们编一部规模较大的实用的新词语新用法词典,收录年代从新中国成立后开始。我们向我们国家语言文字工作委员会语言文字应用研究所的领导作了汇报,所领导又向国家语言文字工作委员会的领导作了汇报。国家语言文字工作委员会和所的领导很支持这项工作。 那时候我们有几个人在整理和研究1978年以来的新词新语新用法。很快决定由季恒铨组织人整理1949年到1978年的新词新语新用法,中国青年出版社在资料等方面提供了许多方便。 新跟旧相对,新出现的词语和用法都是新的。可是实际上我们的词典一般都做了规范工作,收录是有选择的。我们这部词典是语文性的,所以比较专门的新词语不收。词典是供人们查用的,没有多少查用价值的,也不收。1978年前和后,前收得少,后收得多,有一些是1993年出现的新词新语新用法。这是一部实用的词典,所以释义比较简明。 我们原来是收录了1949年以来我们觉得可收录的词条,而且编了出来。交稿之后,出版社的编辑有了一个新的设想:《现代汉语词典》里收了的,我们这一部里一般尽量不收(即使是释义、用例等不相同),目的是便于读者跟《现代汉语词典》对照使用。既然出版社的编辑这样看重这部词典,希望它发挥更大的作用,我们当然遵命。我们抽掉了大约六分之一的篇幅,在许多方面作了调整。《现代汉语词典》收了的,我们一般尽量不收,现在也成了这部词典的一个特点。 周洪波、刘一玲、张朝炳、于根元基本上编写了1978年以来的部分,季恒铨、梁晓虹、亓艳萍、孙逊、于虹基本上编写了1949年到1978年的部分。季恒铨负责审定1949年到1978年的部分,周洪波负责审定1978年以来的部分。在季恒铨、周洪波分别审定的基础上,于根元在政治性、释义的准确、表述的清楚、基本要素的完整等方面又把了关。然后,两部分合在一起,相关的部分作了调整。 姬翔、何淑永、刘海燕、王大正、刘国光、吴健、高桂文、孙曼均、史丽荣、刘新珍参加了收集整理资料的工作。中国青年出版社的编辑们极为严格地审稿,给我们提出了许多重要的修改意见。我们在此致以诚恳的谢意。 这部词典肯定有许多缺点,非常希望听到各方面的意见,我们或许有机会修订这部词典。编者 1994年4月 |
☚ 现代汉语新词语词典︱前言 现代汉语新词语词典︱凡例 ☛ 00012492 |