现代汉语三音词词典︱前言

• 位置： 首页/附录库/现代汉语三音词词典

前言

现代汉语以复音词占大多数。复音词中，从数量上说，除了双音词理所当然地具有最大的优势外，剩下来的恐怕就要算三音词了。三音词从书面的角度上说，一般也可以称作三字词或三字格词(只有儿化词是个例外)。 　现代汉语中的三音词，还有从意义上、功能上看与之相当的三字熟语，不但数量丰富，而且多有很强的表现力。形容词性的如“白茫茫”“黑压压”“红彤彤”“香喷喷”“美滋滋”“甜蜜蜜”“慢吞吞”“急匆匆”“干巴巴”“湿漉漉”“酸溜溜”“哗啦啦”等等，无论写景、状物、绘色、摹声，都极形象而生动。名词性的如“纸老虎”“应声虫”“落汤鸡”“看家狗”“孺子牛”“中山狼”“马蜂窝”“不倒翁”“老好人”“白骨精”“死心眼”“马大哈”等等，动词性的如“吹牛皮”“拍马屁”“揭盖子”“戴高帽”“攀高枝”“唱高调”“抬轿子”“拍胸脯”“走后门”“和稀泥”“抱佛脚”“想当然”等等，也多具有比喻意义与象征性，言简意赅，诙谐风趣，逼真传神。不用说，文学作品中恰当地使用三字格词语，对于提高作品的艺术感染力是很有好处的。当然并不止于文学作品，其他书面语言、口头语言莫不如是。看来现代汉语中的三字格词语是不能不给予足够的关注与重视了。 　然而，与二字格、四字格词语相比，三字格词语可以说是长期地受到冷落。历史上，清张廷玉等编的《骈字类编》、程际盛撰的《骈字分笺》、魏茂林撰的《骈雅训纂》，民国王峻著的《迭语》、符定一编的《联绵字典》等辞书，都是专门收录某类两字格词的。至于四字格词语，先后出版的不下数十种的成语词典，基本上都以它们为主体。惟独三字词语，于辞书中零星散落，多所遗漏，而至今未见有其汇编，令人遗憾。从社会的需求言，编写一部集中收录现代汉语三字词语的工具书是很有必要的。 　余虽不敏，有感于此而撰是编。 王彦坤 　1998年7月23日于暨南园