《玉堂金马》出处、释义和例句

【出典】战国楚·宋玉《风赋》：“然后倘佯中庭，北上玉堂，跻于罗帷，经于洞房，乃得为大王之风也。”

又，《韩非子·守道》：“人主甘服于玉堂之中，而无瞋目切齿倾取之患；人臣垂拱金城之内，而无扼腕聚唇嗟唶之祸。”又，《史记》卷十二《孝武本纪》：“于是作建章宫，度为千门万户。……其东则凤阙，高二十余丈。其西则唐中，数十里虎圈。其北治大池，渐台高二十余丈，名曰泰液池，中有蓬莱、方丈、瀛洲、壶梁，象海中神山龟鱼之属。其南有玉堂、壁门、大鸟之属。”《史记索隐》引《汉武故事》：“玉堂基与未央前殿等，去地十二丈。”又，《史记》卷一百二十六《滑稽列传·东方朔》：“时坐席中，酒酣，据地歌曰：‘陆沉于俗，避世金马门。宫殿中可以避世全身，何必深山之中，蒿庐之下。’金马门者，宦者署门也。门傍有铜马，故谓之曰‘金马门’。”又，《后汉书》卷二十四《马援传》中记建武二十年马援还京师，于交趾得骆越铜鼓，铸为马式，上表曰：“……孝武皇帝时，善相马者东门京铸作铜马法献之，有诏立马于鲁班门外，则更名鲁班门曰‘金马门’。”又，《文选》扬雄《解嘲》：“今吾子幸得遭明盛之世，处不讳之朝，与群贤同行，历金门上玉堂有日矣。”又，《宋史》卷二百六十六《苏易简传》：“易简续唐李肇《翰林志》二卷以献，帝赐诗以嘉之。帝尝以轻绡飞白大书‘玉堂之署’四字，令易简牓于厅额。”又，清·厉鹗《宋诗纪事》卷三辑苏易简诗《禁林讌会之什》题下注曰：“时御书飞白‘玉堂之署’四字，颁赐翰苑”。诗曰：“雨晴禁署绝纤尘，讌会名贤四海闻。供职尽居清显地，崇儒同感圣明君。翩然飞白璇题字，焕若丹青翠琰文……”(此诗是御书飞白挂在翰苑之后，苏易简与韩丕、毕士安等大臣宴会时所作。)

【释义】玉堂原意为美好的厅堂，一般形容宫殿。后来汉武帝在宫中造了“玉堂”，便为宫殿的代称。至宋代，又将翰林院称为“玉堂”。金马即金马门，为汉代宫门名称。玉堂金马喻指朝廷。

【例句】①玉堂金马间琼楼，控珠帘十二钩。臣向草庵门外见瀛洲，看白云天尽头。(不忽木套曲[仙吕·点绛唇]《辞朝》[元和令])写作者要拜辞朝廷，归于白云之乡。“玉堂金马”指朝廷。②麟阁将，玉堂臣，总被消磨。(王德信残套曲[双调·失牌名]，[搅筝琶])“玉堂臣”指朝中大臣。③谁羡他登金马上玉堂，碧油幕莲花帐。(邓玉宾套曲[正宫·端正好]，[伴读书])“登金马上玉堂”用汉扬雄《解嘲》成句。④昨日玉堂臣，今日遭残祸，争如我避风波走在安乐窝。(贯云石[双调·清江引])玉堂臣指朝臣，或指翰林学士。⑤为策名仙籍，献赋金马。(柯丹邱南戏《荆钗记》第十八出《闺念》〔四朝元〕)金马指朝廷，献赋，暗用司马相如事，喻指求功名。⑥昨宵个锦囊佳制明勾引，今日个玉堂人物难亲近。(王实甫《西厢记》第二本第一折〔油葫芦〕)莺莺将张生比作玉堂人物，是对张人品的推许，张生此时还没有做官，更非翰林学士。⑦玉堂中千古名贤，似这等金榜题名万代显。(白朴杂剧《董秀英花月东墙记》第五折〔鸳鸯煞〕)玉堂称朝堂。⑧指望他玉堂金马做朝臣，原来这秀才每当正军。(石君宝杂剧《鲁大夫秋胡戏妻》第一折〔元和令〕)梅英原指望秋胡能做当朝大臣，不想他当了军汉。⑨我不知你笑那深山里玉堂臣，他乂那浓烟烈焰里成灰烬。(狄君厚杂剧《晋文公火烧介子推》第四折〔小桃红〕)此例“玉堂臣”指介子推。

玉堂金马yù táng jīn mǎ

汉武帝使学士待诏金马门，备顾问。后比喻因才学出众而富贵显达。汉·扬雄《解嘲》： “今子幸得遭明圣之世，处不讳之朝，与群贤同行，历金门、上玉堂有日矣。”元·王实甫《西厢记·张君瑞害相思》一：“休为这翠帏锦帐一佳人，误了你玉堂金马三学士。”