| 字词 | 狐狸尾巴 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 狐狸尾巴比喻坏人本来面目。陈绍基《金十字架》九： “经过接连几天紧张的侦破，现在终于揪住朱成耀的狐狸尾巴。” 狐狸尾巴传说狐狸精能变成人来迷感人，但是它的尾巴却没法变。比喻坏人的本来面目或阴谋罪证是掩盖不了的，终久要暴露。北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·法云寺》：“孙岩娶妻三年，不脱衣而卧。岩私怪之，伺其睡，阴解其衣，有尾长三尺似狐尾。岩惧而出之。” 狐狸尾巴hú lí wěi bā《洛阳伽蓝记·法云寺》：“孙岩娶妻三年，不脱衣而卧。岩私怪之，伺其睡，阴解其衣，有尾长三尺似狐尾。岩惧而出之。”传说狐狸能变人形以迷惑人，然不能使尾巴改变。后用“狐狸尾巴”比喻暴露坏人本来面具的破绽或迷惑、欺骗人的罪证。陈绍基《金十字架》九：“经过接连几天紧张的侦破，现在终于揪住朱成耀的狐狸尾巴。” 狐狸尾巴比喻坏人的本来面目或骗人的罪证。传说孙岩娶的妻子，三年里睡觉不脱衣服。孙岩觉得奇怪，一次等妻子熟睡后，悄悄地解开她的衣服，发现她长有三尺长的毛尾，像狐狸尾巴一样。孙岩十分害怕，便把她休了。(见北魏·杨衒之《洛阳伽蓝记·法云寺》) 狐狸尾巴 狐狸尾巴比喻能暴露坏人真面目的破绽或坏人用以迷惑、欺骗人的证据。 ☚ 捉贼见赃 马路消息 ☛ 面目1 面目1面孔 面颜 面庞 脸嘴 眼目脸面 另见：外貌2 面貌 脸部 露面 ☚ 面目1 面目凶恶 ☛ 各种证据 各种证据辩白的证据：凭说 ☚ 有证据 礼器 ☛ 狐狸尾巴hú li wěi bafox’s tail—something that gives away a person’s real character or evil inten tions; cloven hoof 狐狸尾巴hu li wei bafox’s tail—something that gives away a person’s real character or evil intentions 狐狸尾巴the fox has shown its tail (or displayed its cloven hoof);sth that gives away a person's real character or evil intentions 狐狸尾巴hú lí wěi bā传说狐狸能变成人形以迷惑人，但其尾巴怎么也藏不起来。比喻坏人的本来面目或罪证。sth. that gives away a person’s real character or evil intentions, cloven hoof, fox’s tail 狐狸尾巴hú lǐ wěi bā【解义】传说狐狸成了精后能变人形来迷惑人，但尾巴不能变，会显露出来。比喻坏人的本来面目或阴谋、罪行的破绽或揭穿坏人伪装的证据。 狐狸尾巴从前，有一个人叫孙岩，娶妻已经三年。妻子美丽贤淑，但是有一件事常令孙岩疑惑不解：她晚上睡觉时从不脱衣服。好几次，孙岩想问原因，可妻子总是“王顾左右而言他”，把话题支开去。 狐狸尾巴húli-wěibɑ旧小说常描写狐狸会变成人形迷惑人，但尾巴还是去不掉，总要露出来。比喻坏人伪装成好人时无法完全掩藏的容易被人发现的部分，即其破绽与漏洞。 狐狸尾巴hú li wěi bɑ传说狐狸精能变成人形迷惑人，却无法隐去尾巴。比喻坏人的真实面目或迷惑欺骗人的罪证。 狐狸尾巴hú lǐ wěi bā【解义】 传说狐狸成了精后能变人形来迷惑人，但尾巴不能变，会显露出来。比喻坏人的本来面目或阴谋、罪行的破绽或揭穿坏人伪装的证据。 狐狸尾巴hu li wei ba古代传说狐狸能变成人形来迷惑人，但它的尾巴却变不了，往往被人抓住尾巴，露出了真相。常用比喻坏人的本来面目的破绽或阴谋伎俩的证据。 GG55【狐狸尾巴】hú lí wěi bā像狐狸的尾巴那样藏不住。比喻做了坏事总要败露。传说狐狸能变成人形来迷惑人，但它的尾巴却不能变。因此狐狸尾巴就成为妖怪原形的标志或辨认妖怪的实证。 狐狸尾巴húlí-wěibā〔偏正〕 传说狐狸能变成人形来迷惑人，但尾巴却无法改变。以“狐狸尾巴”比喻坏人的本来面目或阴谋的罪证。语本北魏·杨衒之《洛阳伽蓝记·法云寺》：“孙岩娶妻三年，不脱衣而卧。岩私怪之，伺其睡，阴解其衣，有毛长三尺似野狐尾。岩惧而出之。妻临去，将刀截岩发而走。邻人逐之，变成一狐，追之不得。”陈绍基《金十字架》9:“经过接连几天紧张的侦破，现在终于揪住朱成耀的～。” 狐狸尾巴hú lí wěi bā传说狐狸能变成人形来迷惑人，但它的尾巴却变不了，以此比喻坏人的本来面目或伪装作恶的罪证。 狐狸尾巴比喻坏人现出原形的把柄。指做了坏事总要败露。《何典》三： 一样是～，一样是镬里鹞鹰。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。