犍陀罗语

旧称“中古印度西北方言”。采用佉卢文书写。因后来的考古发现表明，这种文字流传甚广，从现今印度西北、巴基斯坦、阿富汗西北、哈萨克斯坦直到中国新疆塔里木盆地东部罗布泊沿岸都有发现。因此，英国学者贝利(H·W·Bailey)将它重新命名为“犍陀罗语” 。理由是：第一，佉卢文起源于古代犍陀罗地区，流行的区域也大都是受犍陀罗文化艺术影响的区域； 第二，该语言表达的是一种和其它已知印度俗语都不同的俗语，它吸收了许多各种来源的非印度词汇，如龟兹——焉耆语、于阗塞语、粟特语、希腊语与汉语等等。这一点和荟萃各种文化因素的犍陀罗艺术极其类似。所以犍陀罗语的命名得到学术界的普遍认同。