网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 牵线搭桥
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

牵线搭桥qiānxiàn-dāqiáo

比喻从中介绍使双方建立联系。

牵线搭桥qiānxiàndāqiáo

原指为男女双方建立恋爱、婚姻关系而提供媒介。现喻指为欲建立某种关系的各方作介绍、撮合。
 ◇ 当听农民和基层干部说当年在此落户的知青回重庆后,大多都当上了厂长、经理,有的当上了区长时,肖秧当天就打电话给重庆市,为酉阳县牵线搭桥。(人民日报.1995.1.11)
 ◇ 利用党际关系渠道为西部招商引资牵线搭桥。(人民日报.2000.12.19)

牵线搭桥qiān xiàn dā qiáo

见“搭桥牵线”。

穿针引线、牵线搭桥 [拉线搭桥];从中作梗

○穿针引线chuān zhēn yǐn xiàn

比喻从中拉拢、撮合,使双方接通关系:为了此事能成功,我愿做个~人|职业介绍所只起~的作用,成不成看你的运气了。

○牵线搭桥qiān xiàn dā qiáo

比喻从中串联、拉拢,使双方沟通:老爷穿针引线,夫人~,这事哪会不成|有人~,我才进了公司。也说〖拉线搭桥〗。

●从中作梗cóng zhōng zuò gěng

在中间进行阻挠,使事情不成功:这件事一定有人~|不是他~,事情早就成功了。

牵线搭桥

牵线搭桥qiānxiàn-dāqiáo

比喻从中介绍、撮合。
 ❍ 为招商引资~|没有您老的~,我们不能相识、相恋。

☚ 牵头   签单 ☛
介绍

介绍

绍(绍介;媒绍) 说 介 荐(荐举) 见 引线
从中介绍,让双方搭上关系:牵线搭桥
 拉拢关系,牵线搭桥:走跳
媒人说合婚姻:媒妁之言
为促成某事而做中介工作:拉线搭桥
自我介绍:自报家门
 自我夸耀,自我介绍:自炫自媒
翻译介绍:译介
评论介绍:评介
事先为人介绍、推荐或关说:先容(恳为~)
事先为人介绍、推荐或美言:先为之容
简要介绍:简介
(使双方相识或发生联系:介绍)

另见:推荐 说明 解释 促成 成全

☚ 介绍、说合   说合 ☛

联系1

联系1

连系 接头
交往联系:通关
为解决业务上的问题而联系:接洽
从中进行联系:拉线
 从中撮合、联系,使双方接通关系:穿针引线 引线穿针 针穿线引
一个一个地联系:串连
暗中和外部联系:私通(~敌营)
一吸一应,互相联系和照应:呼应 和应
 相隔遥远而互相呼应或配合:遥相呼应
建立某种联系:挂钩
 从中撮合,使建立某种联系:牵线搭桥
彼此接上联系:联系上
建立实现联系:接关系
联系中断:断线 断绝 辍绝
没有联系:不相闻问
(彼此接上关系:联系)

另见:联络 接触3 形成

☚ 联系1   联络 ☛

牵线搭桥

act as go-between;bring one party into contact with another
为该企业在国外招商引资~ serve as an intermediary (or act as a go-between) of the enterprise for doing business and attracting investment abroad/为企业“走出去、引进来”~ build a bridge for enterprises to attract foreign investment and go global

牵线搭桥qiān xiàn dā qiáo

比喻在中间为一方联系另一方,从中撮合。act as a pimp, match-maker, bring sb. into contact with sb., act as a go-between

牵线搭桥qiānxiàn-dāqiáo

比喻从中介绍婚姻、交易等,促成双方建立关系。

牵线搭桥qiān xiàn dā qiáo

比喻起介绍或中介的作用。

牵线搭桥qian xian da qiao

比喻从中撮合。
【近】穿针引线

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/13 8:42:44